"microwave" auf Deutsch
| microwave | Mikrowelle |
| microwave | Mikrowellen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| microwave load | Mikrowellencharge |
| microwave region | Mikrowellenbereich |
| microwave barrier | Mikrowellen-Schranke |
| microwave workload | Mikrowellenarbeitscharge |
| microwave applicator | Anwendungseinrichtung für Mikrowellen |
| microwave plasma torch | Mikrowellenplasmabrenner |
| microwave limiting diode | Mikrowellen-Begrenzerdiode |
| microwave landing system | Mikrowellen-Landesystem |
| microwave motion detector | Mikrowellen-Bewegungsmelder |
| microwave heating equipment | Mikrowellen-Erwärmungseinrichtung |
| Microwave transistors having any of the following: | Mikrowellentransistoren mit einer der folgenden Eigenschaften: |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Microwave monolithic integrated circuits (MMIC) power amplifiers having any of the following: | monolithisch integrierte Mikrowellen-Leistungsverstärkerschaltungen (MMIC power amplifiers) mit einer der folgenden Eigenschaften: |
| Microwave power amplifiers containing tubes specified in 3A001.b. and having all of the following: | Mikrowellenleistungsverstärker mit von Unternummer 3A001b erfassten Röhren und allen folgenden Eigenschaften: |
| Microwave solid state amplifiers and microwave assemblies/modules containing microwave amplifiers having any of the following: | Halbleitermikrowellenverstärker, Mikrowellenbaugruppen, die Mikrowellenverstärker enthalten, und Mikrowellenmodule, die Mikrowellenverstärker enthalten, mit einer der folgenden Eigenschaften: |
| The sample is to be fully cooked in a microwave. | Die Probe ist in einem Mikrowellengerät vollständig zu garen. |
| small scale microwave synthesis | Mikrowellensynthese kleiner Maßstab |
| Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX) | Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX) |
| Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes | Magnetrone, Klystrone, Mikrowellenröhren, andere Elektronenröhren |
| Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes | Höchstfrequenzröhren (z. B. Magnetrone, Klystrone, Wanderfeldröhren, Karcinotrone) und andere Elektronenröhren |
| Domestic electric ovens (excluding those for building-in, microwave ovens) | Elektrische Backöfen für den Haushalt (ohne Einbau-Backöfen, Mikrowellengeräte) |
| In this Directive it is used for limiting non-thermal effects from pulsed microwave radiation. | In dieser Richtlinie wird sie zur Begrenzung der nichtthermischen Wirkungen gepulster Mikrowellenstrahlung benutzt. |
| hardware and software solutions for all internationally established frequencies and technologies in the LF, HF, UFH, and microwave ranges | Hard- und Softwarelösungen für alle international etablierten Frequenzen und Technologien im LF-, HF-, UHF- und Microwellen-Bereich |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| microwaveability | Mikrowellentauglichkeit |
| microwave heating | Mikrowellenerwärmung |
| microwave gyrator | Mikrowellen-Gyrator |
| microwave enclosure | Mikrowellengehäuse |
| microwave generator | Mikrowellengenerator |
| microwave transparency | Mikrowellendurchlässigkeit |
| microwave switching diode | Mikrowellen-Schaltdiode |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| microwave link protection | Schutzsystem mit Richtfunk |
| microwave hollow conductor | Mikrowellenholleiter |
| microwave extraction system | Mikrowellen Extraktionssystem |
| microwave evaporation system | Mikrowellen Verdampfungssystem |
| If the specifications of the microwave request a ‘standing time’, the temperature is taken when the standing time has ended. | Wenn nach der Leistungsbeschreibung des Mikrowellengerätes eine „Stehzeit“ erforderlich ist, wird die Temperatur nach Ablauf der Stehzeit gemessen. |
| Note: 5A001.d. does not control "electronically steerable phased array antennae" for landing systems with instruments meeting ICAO standards covering microwave landing systems (MLS). | Anmerkung: Unternummer 5A001d erfasst nicht "elektronisch phasengesteuerte Antennengruppen" für Instrumenten-Landesysteme gemäß ICAO-Empfehlungen (Mikrowellen-Landesysteme — MLS). |
| For the determination of total selenium in premixtures, compound feed and feed materials: hydride generation atomic absorption spectrometry (HGAAS) after microwave digestion (EN 16159:2012). | Zur Bestimmung von Gesamtselen in Vormischungen, Mischfuttermitteln und Einzelfuttermitteln: Atomabsorptionsspektrometrie mit Hydriderzeugung (HGAAS) nach Mikrowellenaufschluss (EN 16159:2012). |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->