move station to home position | Station in Grundstellung fahren |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
move station to basic position | Station in Ausgangsstellung fahren |
move the stations to starting position | Stationen in Ausgangsstellung fahren |
the system moves to home position independently | Anlage fährt selbständig in die Grundstellung |
in automatic mode the station moves to home position the first time | bei Automatikbetrieb fährt die Station beim ersten Mal in Grundstellung |
when the machine is shut off in automatic mode, the station moves automatically to home position | beim Ausschalten des Automatikbetriebs fährt die Station automatisch in Grundstellung |
move the robots to the home position | fahren Sie den Roboter in Grundstellung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
moves the gripper from loading position to the height of home position | fährt den Greifer von der Ladeposition auf die Höhe der Home position |
move the sealing bell to the home position | fährt die Dichtglocke in Grundstellung |
move the machine to the home position (reference point) | Maschine in Grundstellung (Referenzpunkt) fahren |
move to home position | Grundstellung herstellen |
move to home position | Grundstellung anfahren |
when shutting off the machine in automatic mode, the station stops in the home position | beim Ausschalten des Automatikbetriebs halten die Stationen in Grundstellung an |