"move up out" auf Deutsch
| move up out | nach oben herausheben |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| remove the exhaust ?ue from the support brackets and position the ?ue onto the exhaust outlet sleeve | entnehmen Sie das Abluftrohr aus der Halterung und positionieren Sie das Rohr auf dem Abluftauslassstutzen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| move the system upward again | Anlage wieder nach oben fahren |
| remove the drive coupling | Antriebskupplung entfernen |
| move upper unit to end position | Einheit oben auf Endlage fahren |
| remove the upper screws | entfernen Sie die oberen Schrauben |
| remove the claw coupling | Klauenkupplung abmontieren |
| move grinding head up | Schleifkopf nach oben fahren |
| move vertical cylinder upward | Vertikalzylinder hochfahren |
| move upwards | bewegen nach oben |
| hold-down unit moves up | Niederhalter fährt hoch |
| remove output stage | Abnahme der Endstufe |
| parts moved outside the housing are not magnetic | außerhalb des Gehäuses, also die ausgefahrenen Teile, sind nicht magnetisch |
| release cylinder moved out | Freigabezylinder ausgefahren |
| remove the rear casing and take out the mounting tool | hintere Gehäuseschale entfernen und den Montageschlüssel entnehmen |
| movement to be carried out on encoder axis | Bewegung auf Encoder-Achse auszuführen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| move out | ausschwenken |
| move short stroke cylinder out | Kurzhubzylinder ausfahren |
| Remove fire hazards from stairwells and escape routes. | Entfernen Sie Brandlasten aus Treppenräumen und Fluchtwegen. |
| To remove the dummies from the vehicle without adjustment of the seats. | die Prüfpuppen aus dem Fahrzeug herauszunehmen, ohne dass die Sitze verstellt werden müssen. |
| coupling out | Auskopplung |
| height support without t-nut | Höhenuntersatz ohne Nutenstein |
| supplied without vice | Lieferung ohne Schraubstock |
| interrupt routine | Interruptroutine |
| decoupled output | entkoppelter Ausgang |
| power supply output | Netzteilausgabe |
| setup and layout | Aufstellen und Ausrichten |
| active optocoupler outputs | aktive Optokopplerausgänge |
| isolated optocoupler output | potentialfreier Optokopplerausgang |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->