| movement after actuation | Wegstrecke nach Betätigung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| has mechanical movement after delayed fan cycle | führt mechanische Bewegungen durch Nachlaufen des Lüfters aus |
| actuation of the pressing movements of the press by activation of the two-hand actuation | Auslösen der Pressbewegung der Presse durch Betätigung der Zweihandauslösung |
| the preselected movements are permanently activated for the duration of two-handed actuation | die vorgewählten Bewegungen sind danach auf Dauer der Betätigung der Zweihandauslösung aktiv |
| pressing movement begins through simultaneous actuation of the installed two-hand actuation for the press | Pressbewegung durch gleichzeitige Betätigung der installierten Zweihandauslösung für die Presse |
| start process after actuation of the cable pull emergency switch | Einschaltvorgang nach der Betätigung des Seilzugnotschalters |
| only after the cause of the actuation of the cable pull emergency switch has been determined and resolved, release the cable pull emergency switch again | erst, nachdem die Ursache der Seilzugnotschalterbetätigung ermittelt und beseitigt wurde, den Seilzugnotschalter wieder entriegeln |
