movements of the carrier | Bewegungen des Lastträgers |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
risks due to movements of the carrier | Risiken durch Bewegungen des Lastträgers |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
otherwise, there may be uncontrolled movements of the entire dispensing system | ansonsten kann es unter Umständen zu unkontrollierten Bewegungen der gesamten Dosieranlage kommen |
all movements of the entire system are stopped | die gesamte Anlage unterbricht alle Bewegungen |
stroke movements of the dispensingelement | Hubbewegungen der Dosierelemente |
stroke movements of the dispensing cartridges | Hubbewegungen der Dosiereinheiten |
This report will only show door movements of the assigned doors and assigned users. | Dieser Bericht enthält nur Bewegungen der zugewiesenen Türen und zugewiesenen Benutzer. |
Insensitivity to normal movements of the vessel | Unempfindlichkeit gegen andere typische Schiffsbewegungen |
Article 3.07 — Insensitivity to other normal movements of the vessel | Artikel 3.07 — Unempfindlichkeit gegen andere typische Schiffsbewegungen |
Removal of the frame must lead to stopping all movements of the system. | Ein Entfernen des Gestells muss zum Stillstand aller Bewegungen der Anlage führen. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
bending and tension of the carrier plate | Biegung und Zug der Aufnahmeplatte |
servomotor for cross transport of the workpiece carrier | Servomotor für den Quertransport der Werkstückaufnahme |
risk due to the load falling off the carrier | Risiken durch vom Lastträger herabstürzende Lasten |
risk of persons falling from the carrier | Risiko des Sturzes aus dem Lastträger |
throughput control of the workpiece carrier | Durchgangskontrolle der Werkstückträger |
The chain encircles the sprocket of the drive carrier roller. | Die Kette umschlingt das Kettenrad der Antriebstragrolle. |
Address of the air carrier’s main office at the airport being visited | Anschrift der Hauptstelle des Luftfahrtunternehmens am betreffenden Flughafen |
Address of the air carrier’s main office, e.g. the corporate headquarters | Anschrift des Hauptsitzes des Luftfahrtunternehmens, z. B. Geschäftssitz |