"necessary measures" auf Deutsch
| necessary measures | erforderliche Maßnahmen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| adopting all necessary measures regarding the application of conversion rates for rice. | alle erforderlichen Maßnahmen für die Anwendung der Umrechnungssätze für Reis. |
| The Member States shall take all necessary measures to ensure that: | Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass |
| France shall take all necessary measures to implement that action plan." | Frankreich trifft die erforderlichen Maßnahmen für die Durchführung dieses Aktionsplans." |
| The SG/HR shall take the necessary measures for the operational setting-up of the Agency. | Der Generalsekretär/Hohe Vertreter ergreift die zur operativen Einrichtung der Agentur erforderlichen Maßnahmen. |
| The Commission may adopt implementing acts laying down necessary measures concerning: | Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte zur Festlegung der erforderlichen Maßnahmen für Folgendes erlassen: |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The necessary measures should be taken to implement the results of that Agreement. | Es empfiehlt sich, die notwendigen Maßnahmen für die Umsetzung des Abkommens zu treffen. |
| Member States shall take all necessary measures to ensure the quality of the data provided. | Die Mitgliedstaaten ergreifen alle notwendigen Maßnahmen, um die Qualität der bereitgestellten Daten zu gewährleisten. |
| it fails to adopt necessary fishery management measures; or | nicht die erforderlichen Bestandsbewirtschaftungsmaßnahmen verabschiedet, oder |
| Therefore it is necessary to ensure that the validity of these measures is prolonged. | Deshalb ist es notwendig, die Verlängerung der Geltungsdauer dieser Maßnahmen sicherzustellen. |
| where necessary, measures to increase participation and attainment that: | falls notwendig, Maßnahmen zur Steigerung von Zahl und Erfolg der Studierenden, durch die |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->