"net value of goods" auf Deutsch
| net value of goods | Nettowarenwert |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| upon reaching the above sales figures, there will be a calculation of the incentive on the basis of the net value of goods | bei Erreichen der obigen Umsatzzahlen erfolgt die Berechnung des Bonus auf den Nettowarenwert |
| the orderer/customer accepts a redemption fee of 10% of the net value of the goods | eine Rücknahmegebühr von 10% des Nettowarenwertes wird vom Besteller/Kunden akzeptiert |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| I.e. net value of the assets. | der Nettowert der Vermögenswerte. |
| Net present value of AVAS stake (96,54 %) | Nettogegenwartswert des Anteils der AVAS (96,54 %) |
| Net present value of combined public stake (98,44 %) | Nettogegenwartswert des gesamten Anteils der öffentlichen Hand (98,44 %) |
| ROI (profit in % of net book value of investments) | RoI (Gewinn in % des Nettobuchwerts der Investitionen) |
| ROI (net profit in % of net book value of investments) [18] | RoI (Nettogewinn in % des Nettobuchwerts der Investitionen) [18] |
| a proxy for the net calorific value of the biomass source streams used as fuel, where relevant; | gegebenenfalls ein Proxywert für den unteren Heizwert der als Brennstoff verwendeten Biomasse-Stoffströme; |
| Gasifier efficiencyCalorific value of gas per kg of fuel usedaverage net calorific value LHV of one kg of fuel 100 %. | VergaserwirkungsgradHeizwert des Gases je kg des verbrauchten Brennstoffsdurchschnittlicher Nettoheizwert LHV von einem kg des Brennstoffs 100 %. |
| the liability of the supplier is limited to the value of the delivered goods | die Haftung des Lieferanten beschränkt sich auf den Wert der gelieferten Ware |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| the freight costs that the customer paid, are approx. a third of the value of the goods | die Frachtkosten, die der Kunde trägt, entsprechen ca. einem Drittel des Warenwertes |
| Value of goods for customs purposes | Zollwert der Waren |
| the volume and value of the goods; | die Menge und den Wert der Waren; |
| the cif value of the goods in euro at the Community frontier by combined nomenclature heading; | cif-Wert frei Grenze der Gemeinschaft in Euro, nach KN-Positionen; |
| restrictions which do not substantially affect the customs value of the goods; | sich auf den Zollwert der Waren nicht wesentlich auswirken, |
| the cif value of the goods in euro at the Community frontier by Combined Nomenclature heading; | cif-Wert frei Gemeinschaftsgrenze in EUR, je Position der kombinierten Nomenklatur; |
| The value of the goods defined in paragraphs 1 and 2 shall be expressed in the national currency. | Der in den Absätzen 1 und 2 definierte Warenwert ist in Landeswährung anzugeben. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->