"new model number" auf Deutsch
| new model number | neue Modellbezeichnung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| as of the end of 2006, one xy is replaced with the new model xy | ab Ende 2006 wird ein xy durch das neue Modell xy ersetzt |
| the new wall-mounted model for sophisticated residential properties | das neue Aufputzmodell für anspruchsvolle Wohnobjekte |
| new model | neuer Typ |
| an entirely new model | ein völlig neues Modell |
| an entirely new production model | ein völlig neues Produktionsmodell |
| These new models start shipping as of August 11, 2014. | Die Auslieferung dieser neuen Modelle beginnt am 11. August 2014. |
| New sustainable business models | Neue nachhaltige Geschäftsmodelle |
| promoting new distribution modes in order to allow the emergence of new business models. | Förderung neuer Vertriebswege, damit neue Geschäftsmodelle entstehen können. |
| developing and implementing new business models for SMEs, in particular with regard to internationalisation; | Entwicklung und Einführung neuer Geschäftsmodelle für KMU, insbesondere hinsichtlich der Internationalisierung; |
| the new material number is entered in an input dialog | die neue Materialnummer wird in einen Eingabedialog eingetragen |
| For service dates after October 31, 2014, the invoice should be addressed to the new company and the new VAT number. | Bei einem Leistungszeitpunkt nach dem 31.10.2014 ist die Rechnung an die neue Firma und die neue USt-ID-Nummer zu adressieren. |
| In this case a new number is to be assigned to it. | In diesem Fall erhält er eine neue Nummer. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| For administrative reasons a new serial number must be introduced for the quota in question. | Aus verwaltungstechnischen Gründen muss dem genannten Zollkontingent eine neue laufende Nummer zugeteilt werden. |
| A change in the type of farming practised on the holding does not call for a new number. | Wegen einer Änderung der betriebswirtschaftlichen Ausrichtung des Betriebs wird keine neue Nummer zugeteilt. |
| new mass and balance documentation is prepared if this maximum number is exceeded. | neue Unterlagen über Masse und Schwerpunktlage erstellt werden, wenn diese höchstzulässige Anzahl überschritten wird. |
| A table showing the equivalence of old and new numbers is then to be forwarded to the Commission. | Der Kommission ist dann eine Übersicht mit den alten und den entsprechenden neuen Nummern zuzuleiten. |
| the corresponding interchangeable part must be used for the selected model number | für die gewählte Typnummer muss das entsprechende Wechselteil verwendet werden |
| model number | Modellnummer |
| sample level and numerical recognition (e.g. reading model part number) | Muster- und Ziffernerkennung (z. B. Typteilenummer lesen) |
| model number | Typnummer |
| On this tab you may enter the name, make, model, serial number and notes describing the item. | Auf dieser Registerkarte können Sie den Namen, die Marke, das Modell, die Seriennummer und Anmerkungen zur Beschreibung des Objekts eingeben. |
| model number | Modellbezeichnung |
| previous model number | bisherige Modellbezeichnung |
| The aircraft models and numbers. | Modelle und Zahl der Luftfahrzeuge, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->