not explosion protected | nicht explosionsgeschützt |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
do not short-circuit the batteries to discharge them - this is an explosion hazard | Batterien zum Entladen nicht kurzschließen - Explosionsgefahr |
the device is not protected against explosion; operation in explosive zones is not permissible | das Gerät ist nicht explosionsgeschützt, ein Betrieb in Ex-Zonen ist nicht zulässig |
slow, use only with standard pressure, not in areas subject to explosion hazards and no high-frequency noise | langsam, Einsatz nur bei Normaldruck, nicht explosivgefährdeten Räumen und keinem hochfrequenten Lärm |
not in areas subject to explosion hazards | nicht explosivgefährdeten Räumen |
the attachment point need not necessarily be above the person being protected | der Anschlagpunkt muss sich hierbei nicht zwingend über der zu sichernden Person befinden |
Generic terms shall not be registered as protected designations of origin or protected geographical indications. | Gattungsbezeichnungen werden nicht als geschützte Ursprungsbezeichnungen oder geschützte geografische Angaben eingetragen. |
the usage does not exploit the reputation of the protected term; and | die Verwendung sich das Ansehen der geschützten Bezeichnung nicht zunutze macht und |
by comparable products not complying with the product specification of the protected name; or | durch vergleichbare Erzeugnisse, die der Produktspezifikation des geschützten Namens nicht entsprechen, oder |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Article 106 shall not apply to existing protected wine names referred to in paragraph 1 of this Article. | Artikel 106 gilt nicht für bestehende geschützte Weinnamen nach Absatz 1 des vorliegenden Artikels. |
A name that has become generic shall not be protected as a designation of origin or a geographical indication. | Ein Name, der zu einer Gattungsbezeichnung geworden ist, darf nicht als Ursprungsbezeichnung oder geografische Angabe geschützt werden. |
the explosion protected operator terminal hangs on an arm in the front area of the test bench | das explosionsgeschützte Bedienterminal hängt an einem Ausleger im vorderen Bereich des Prüfstandes |
the rotation speed of the cam box is set by an convertor supplied, water-cooled and explosion protected motor | die Drehzahl der Nockenbox wird über einen umrichtergespeisten, wassergekühlten und explosionsgeschützten Motor eingestellt |
explosion protected assembly | explosionsgeschützer Aufbau Thermostat |
explosion protected | explosionsgeschützt |
explosion protected operating material | explosionsgeschütztes Betriebsmittel |