"not ready" auf Deutsch
| not ready | nicht bereit |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| axis status is not ready | Achsstatus ist nicht bereit |
| drive is not ready | Antrieb ist nicht bereit |
| functional component is not ready | Funktionsbaustein ist nicht bereit |
| vacuum supply is not ready to operate | Vakuumversorgung ist nicht betriebsbereit |
| however, this does not apply for types already applied in comparable systems | jedoch nicht für bereits auf vergleichbaren Einrichtungen applizierte Typen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| not ready-made | nicht von der Stange |
| The certificate shall be accompanied by the judgment, if not already served on that person. | Der Bescheinigung wird die Entscheidung beigefügt, sofern sie dem Schuldner noch nicht zugestellt wurde. |
| It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. | Die Gültigkeit von delegierten Rechtsakten, die bereits in Kraft sind, wird davon nicht berührt. |
| The date shall not overlap with already reported rating scale for the same scope. | Es darf keine Überschneidung mit einer bereits mitgeteilten Ratingskala für den gleichen Erfassungsbereich geben. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->