| notch | einkerben |
| notch | Kerbe |
| notch | Fahrstufe |
| notch | Raste |
| notch | Klinkung |
|
Beispieltexte mit "notch"
|
|---|
| notch free | kerbfrei |
| notch factor | Kerbfaktor |
| notch filter | Kerbfilter |
| notch effect | Kerbwirkung |
| edge notch | Kanteneinkerbungsreihe |
| profile notch | Profilknoten |
| polygonal notch | Polygonal-Klinkung |
| commutation notch | Kommutierungseinbruch |
| notch impact test | Kerbschlagprüfung |
| notch cross section | Kerbquerschnitt |
| notch impact strength | Kerbschlagzähigkeit |
| notch fatigue strength | Kerbdauerfestigkeit |
|
| level arm notch | Hebelarmkerbe |
| notch of the vertical cylinder | Nut des Vertikalzylinders |
| Notch value at the end of the reporting period. | Stufenwert bei Ende des Berichterstattungszeitraums |
| Notch value at the beginning of the reporting period. | Stufenwert zu Beginn des Berichterstattungszeitraums. |
| shaft with semicircular notch | Welle mit Rundkerbe |
| Release the duplex spring so that the hook of the spring is latched into the provided notch. | Duplexfeder loslassen, sodass der Haken der Feder in die dafür vorgesehene Einkerbung eingerastet ist. |
| front side when notch is to the right | Vorderseite wenn Kerbe rechts |
| Definition of the notch in the rating scale. | Definition der Stufen in der Ratingskala |
| Mandatory if a notch in rating scale is declared. | Obligatorisch bei der Mitteilung von Stufen einer Ratingskala |
| The pointed tip has a notch and it is not bifurcated. | Das spitz zulaufende Ende hat eine Schneidkerbe und ist nicht gegabelt. |
| The notch value is the value that is assigned to each rating. | Der Wert der Stufe ist der jedem Rating zugewiesene Wert. |
| highest notch impact energy of weld metals, low cold crack sensitivity | höchste Kerbschlagarbeit des Schweißgutes, geringe Kaltrissempfindlichkeit |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| notches | Klinkungen |
| notched | gekerbt |
| notch | Einkerbung |
| U-notch | Rundkerbe |
| notching ratio | Ungleichförmigkeit |
| Izod (notched) | Izod (gekerbt) |
| vee-notch vices | Wellenschraubstöcke |
| Charpy (notched) | Charpy (gekerbt) |
| Charpy (not notched) | Charpy (nicht gekerbt) |
|
| value before notching | untere Spitze |
| notched-bar impact bending test | Kerbschlagbiegeversuch |
| fit with notched piece | Sitz mit gekerbtem Teil |
| speed at end of notching | Geschwindigkeit beim Erreichen der vollen Spannung |
| cutting and notching machine | Schneid- und Ausklinkmaschine |
| smooth welds with notch-free transition | glatte Nähte mit kerbfreiem Übergang |
| number of notches on the dividing plate | Rastenzahl der Teilscheibe |
| hollow fillet weld, weldtransfer unnotched | Hohlkehlnaht, Nahtübergang kerbfrei |
| very smooth welds with notch-free transition | sehr glatte Nähte mit kerbfreiem Übergang |