"notes for the user" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

notes for the user	Hinweise für den Benutzer
Cat 1 - 1 -->
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
Explanatory notes for completing the animal health certificates	Erläuterungen zum Ausfüllen der Tiergesundheitsbescheinigungen
Explanatory notes for completing the passport	Erläuterungen für das Ausfüllen des Ausweises
The notes referred to in article 145 of the Financial Regulation shall form an integral part of the financial statements.	Die in Artikel 145 der Haushaltsordnung genannten Erläuterungen sind fester Bestandteil der Jahresabschlüsse.
The Commission notes first and foremost that the initiation of an anti-subsidy review investigation lies within its discretionary powers.	Die Kommission stellt zunächst und vor allem fest, dass die Einleitung einer Antisubventionsüberprüfung in ihrem Ermessensspielraum liegt.
provide functionality for interaction with the user	stellen Funktionalität zur Interaktion mit dem Benutzer zur Verfügung
before transfer to the end user	vor der Übergabe an den Endbetreiber
the advantage for the user	Vorteil für den Anwender
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
advantages both for the tool maker and the tool user	Vorteile sowohl für den Werkzeughersteller als auch für den Werkzeuganwender
Purpose of the document, safety instructions for the user	Zweck des Dokumentes, sicherheitstechnische Hinweise für den Benutzer
Check the user time profile for the registering user and edit.	Das Benutzerzeitprofil des sich gerade registrierenden Benutzers prüfen und bearbeiten.
For further editing click on the tab “Edit web user”.	Zur weiteren Bearbeitung klicken Sie auf die Registerkarte „Programmnutzer bearbeiten“.
Methods used for such labelling may vary according to the user.	Die Kennzeichnungsmethoden können je nach Benutzer unterschiedlich sein.
performing arithmetical computations specified by the user; and	Rechenoperationen entsprechend den Anweisungen des Benutzers durchzuführen vermögen, und

notes for the user

Hinweise für den Benutzer

Cat 1 - 1 -->

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

Explanatory notes for completing the animal health certificates

Erläuterungen zum Ausfüllen der Tiergesundheitsbescheinigungen

Explanatory notes for completing the passport

Erläuterungen für das Ausfüllen des Ausweises

The notes referred to in article 145 of the Financial Regulation shall form an integral part of the financial statements.

Die in Artikel 145 der Haushaltsordnung genannten Erläuterungen sind fester Bestandteil der Jahresabschlüsse.

The Commission notes first and foremost that the initiation of an anti-subsidy review investigation lies within its discretionary powers.

Die Kommission stellt zunächst und vor allem fest, dass die Einleitung einer Antisubventionsüberprüfung in ihrem Ermessensspielraum liegt.

provide functionality for interaction with the user

stellen Funktionalität zur Interaktion mit dem Benutzer zur Verfügung

before transfer to the end user

vor der Übergabe an den Endbetreiber

the advantage for the user

Vorteil für den Anwender

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

advantages both for the tool maker and the tool user

Vorteile sowohl für den Werkzeughersteller als auch für den Werkzeuganwender

Purpose of the document, safety instructions for the user

Zweck des Dokumentes, sicherheitstechnische Hinweise für den Benutzer

Check the user time profile for the registering user and edit.

Das Benutzerzeitprofil des sich gerade registrierenden Benutzers prüfen und bearbeiten.

For further editing click on the tab “Edit web user”.

Zur weiteren Bearbeitung klicken Sie auf die Registerkarte „Programmnutzer bearbeiten“.

Methods used for such labelling may vary according to the user.

Die Kennzeichnungsmethoden können je nach Benutzer unterschiedlich sein.

performing arithmetical computations specified by the user; and

Rechenoperationen entsprechend den Anweisungen des Benutzers durchzuführen vermögen, und