| notes on the annual report | Hinweise zum Jahresabschluss |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Financial information to be provided in the annual transparency report: | Der jährliche Transparenzbericht enthält folgende Finanzinformationen: |
| It shall also be contained in the annual report submitted pursuant to paragraph 4. | Außerdem ist sie in den Jahresbericht gemäß Absatz 4 aufzunehmen. |
| Information to be provided in the annual transparency report referred to in Article 22(2): | Der jährliche Transparenzbericht gemäß Artikel 22 Absatz 2 umfasst Folgendes: |
| the expected contributions to the plan for the next annual reporting period. | die für die nächste jährliche Berichtsperiode erwarteten Beiträge zum Plan. |
| Producer organisations should submit the annual report after completion of the plans. | Die Erzeugerorganisationen sollten den jährlichen Bericht nach Abschluss der Pläne vorlegen. |
| This report shall be updated following the submission of the fourth annual report by Member States. | Der Bericht wird nach der Vorlage des vierten Jahresberichts der Mitgliedstaaten aktualisiert. |
| The Commission shall attend the European Parliament's annual debate on those reports. | Die Kommission nimmt an der jährlichen Debatte des Parlaments über diese Berichte teil |
| consider and approve the annual implementation reports before they are sent to the Commission. | er prüft und genehmigt die jährlichen Durchführungsberichte, bevor sie der Kommission zugeleitet werden. |
| the representation of SMEs on the basis of the annual reports referred to in Article 6(3); | die Vertretung von KMU auf der Grundlage der in Artikel 6 Absatz 3 genannten jährlichen Berichte; |
