| offer and contract conclusion | Angebot und Vertragsschluss |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| after some offer reworks, and a last awards meeting, we received the contract in September 2010 | nach einigen Angebotsüberarbeitungen und einem letzten Vergabegespräch haben wir den Auftrag dann im September 2010 bekommen |
| in addition to offer creation and technical consultation from external sales and customers, our area also includes the execution of contracts | neben der Angebotserstellung und technischen Beratung von Außendienst und Kunden zählt auch die Abwicklung der Aufträge zu unserem Bereich |
| Allowances shall be offered for sale on an auction platform by means of standardised electronic contracts (“the auctioned product”).’; | Zertifikate werden auf einer Auktionsplattform im Wege standardisierter elektronischer Kontrakte zum Verkauf angeboten (‚das Auktionsobjekt‘)“. |
| all prices are given net and are valid one year after contract conclusion | alle Preise sind netto angegeben und ab Vertragsabschluss für 1 Jahr gültig |
