| official document | amtliches Dokument |
|
Beispieltexte mit "official document"
|
|---|
| Official document number used to uniquely identify the legislative instrument. | Offizielle Dokumentennummer zur eindeutigen Bezeichnung der Rechtsvorschrift. |
| Publication of official documents and management of official information services. | Veröffentlichung amtlicher Dokumente und Verwaltung amtlicher Informationsdienste. |
| Link to the official documents that relate to the spatial plan. | Verknüpfung zu den den räumlichen Plan betreffenden amtlichen Dokumenten. |
| All other EEA related official documents not classified as confidential | Alle anderen EWR-bezogenen amtlichen Dokumente, die nicht als vertraulich eingestuft sind |
| nationality certificates and other official documents that mention or clearly indicate nationality. | Staatsangehörigkeitsbescheinigungen und sonstige amtliche Dokumente, aus denen die Staatsangehörigkeit deutlich hervorgeht. |
|
| an official translation into Croatian, by a sworn translator, of all documents, | eine offizielle Übersetzung aller Schriftstücke in die kroatische Sprache durch einen vereidigten Übersetzer, |
| Evidence of the agreement between the responsible official bodies of the Member States concerned shall be recorded on the Plant health movement document. | Die Vereinbarung der jeweils zuständigen amtlichen Stellen der betreffenden Mitgliedstaaten wird im phytosanitären Transportdokument erfasst. |
| Based on the official documentation accompanying the animals, the consignment covered by this health certificate started the journey on … [insert date] (5).13.3. | Den amtlichen Begleitpapieren zufolge ist die in dieser Tiergesundheitsbescheinigung erfasste Sendung am … (Datum) abgegangen (5).13.3. |
| Is the person delivering secured known air cargo to the air carrier required to present an official identification document containing a photograph? | Muss die Person, die dem Luftfahrtunternehmen die gesicherte Luftfracht übergibt, ein amtliches Ausweisdokument mit Lichtbild vorlegen? |