"on one end or both" auf Deutsch

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
on one end or both	ein- oder beidseitig
Cat 1 - 1 -->
The addition of denatonium benzoate, isopropyl alcohol, and butyl alcohol or methyl ethyl ketone renders the product unfit for human consumption.	Durch die Zugabe von Denatoniumbenzoat, Isopropylalkohol und Butylalkohol oder Methylethylketon wird die Ware ungenießbar gemacht.
The information shall be transmitted at least one calendar month before formal negotiations are scheduled to commence with the third country concerned.	Die Informationen werden spätestens einen Kalendermonat vor der geplanten Aufnahme förmlicher Verhandlungen mit dem betreffenden Drittstaat übermittelt.
High-pressure laminates with a decorative surface on one or both sides	Hochdruckschichtpressstoffe mit Dekorschicht auf einer oder auf beiden Seiten
an adhesive layer, with a release liner on one or both sides	einer Klebeschicht mit einer abziehbaren Schutzfolie auf einer oder auf beiden Seiten
As concerns India and Indonesia, exporting producers in both of these countries are controlled by Chinese exporting producers.	Die ausführenden Hersteller in Indien und Indonesien werden von chinesischen ausführenden Herstellern kontrolliert.
Non aqueous dispersion type polymers of esters of acrylic acid with a hydrolyzable silyl group at one or both polymer ends	Nichtwässrige Polymer-Dispersion aus Acrylsäureestern mit einer wasserlöslichen Silylgruppe an einem oder beiden Polymerenden
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
connectors fitted at one or both ends, at least one of which contains pins with a pitch of 1 mm,	Anschlussstücken aneinem oder beidenEnden, von denen zumindest eines Anschlussstifte mit einem Abstand (pitch) von1 mm enthält,
whether or not coated on one or both sides with a vinyl acrylate polymer but having no other coating or adhesive	auch auf einer oder beiden Seiten mit einem Vinylacrylatpolymer beschichtet, jedoch keine andere Beschichtung oder Klebeschicht aufweisend
coated on one or both sides with a copper film with a maximum thickness of 0,15 mm	auf einer oder auf beiden Seiten mit einer Kupferfolie mit einer Dicke von nicht mehr als 0,15 mm versehen
The Type II Test shall be considered satisfactory if one or both of the two following conditions is met:	Die Ergebnisse der Prüfung Typ II gelten als zufriedenstellend, wenn eine oder beide der nachstehenden Bedingungen erfüllt sind:
An institution shall apply the treatment set out in this Article where one or both of the following conditions have been met:	Ein Institut wendet die Behandlung gemäß diesem Artikel an, wenn mindestens eine der beiden folgenden Bedingungen erfüllt ist:
Such substitution effect depends on the elasticity of demand for labour, both for subsidised and unsubsidised workers.	Maßgeblich für einen solchen Substitutionseffekt ist die Elastizität der Nachfrage sowohl nach subventionierten als auch nichtsubventionierten Arbeitnehmern.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->