| only use trained personnel | nur Fachpersonal einsetzen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "only use trained personnel"
|
|---|
| only use trained or orientated personnel | nur geschultes oder unterwiesenes Personal einsetzen |
| only use trained and orientated personnel (user) | nur geschultes und unterwiesenes Personal (Benutzer) einsetzen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| equipment may only be used by trained specialists or under their supervision | Gerät darf nur von ausgebildeten Fachleuten oder unter deren Aufsicht benützt werden |
| operate only by trained technical personnel | Bedienung nur durch unterwiesenes Fachpersonal |
| only trained personnel may operate the system | es dürfen nur eingewiesene Personen die Anlage bedienen |
| only possible by trained technical personnel | nur durch geschultes Fachpersonal möglich |
| only allow trained operating personnel to work on the unit | nur eingewiesenes Bedienungspersonal an der Anlage arbeiten zu lassen |
| assembly work must only be performed by trained personnel | Tätigkeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden |
| The machine may only be operated by trained personnel. | Die Anlage darf nur von sachkundigen Personen bedient werden. |
| Gripper assembly may only be done by trained personnel. | Die Montage des Greifers darf nur durch geschultes Personal vorgenommen werden. |
| the use of this menu is only allowed for trained set-up personnel | die Nutzung dieser Menüs ist nur dem geschulten Einrichtepersonal erlaubt |
