only when writing | nur beim Schreiben |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
filling is only possible when the system is referenced | Befüllen ist nur möglich, wenn die Anlage referenziert ist |
only use tools when repairing interferences | beim Beheben von Störungen nur Werkzeug benutzen |
the buttons are only active when they are highlighted | die Tasten sind nur aktiv, wenn diese aufgeblendet sind |
switching can only be done when at standstill | es darf nur im Stillstand geschalten werden |
connect cables only when the device is turned off | Herstellung der Kabelverbindungen nur bei Ausgeschaltetem Gerät |
only switch to Power On when the indicator is not lit up | nur auf Ein-Betrieb schalten, wenn die Anzeige nicht leuchtet |
orders are only binding when | Bestellungen sind nur dann verbindlich, wenn |
function only when tailgate is closed | Funktion nur bei geschlossener Heckklappe |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
This may be reduced to one pilot only when: | Die Mindestbesatzung darf auf nur einen Piloten verringert werden, wenn |
orders shall be deemed accepted only if they have been confirmed in writing or when delivery has been completed | Aufträge sind erst angenommen, wenn wir sie schriftlich bestätigt oder die Lieferung ausgeführt haben |
thus deviations apply only if they have been expressly accepted by us in writing | Abweichungen gelten also nur, wenn sie von uns ausdrücklich schriftlich anerkannt worden sind |
Grant agreements may be amended only in writing. | Änderungen von Finanzhilfevereinbarungen bedürfen der Schriftform. |
As the only policy institution underwriting export credit insurance, Sinosure is indicated as the executor of the plan. | Als einzige Körperschaft, die Ausfuhrkreditversicherungen abschließt, wird Sinosure mit der Durchführung des Plans beauftragt. |
Only members and duly mandated alternates may table amendments to documents requiring a decision. These amendments must be in writing. | Änderungsanträge zu Beschlussdokumenten können nur von Mitgliedern und ordnungsgemäß bestellten Stellvertretern schriftlich eingereicht werden. |
When the underwriting agreement has been or will be reached. | Datum, zu dem der Emissionsübernahmevertrag geschlossen wurde oder wird. |