"open / closed" auf Deutsch
| open / closed | auf/zu |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| shutoff valve with pneumatic drive normally opened for pipe 3/8“ | Absperrventil mit pneumatischem Antrieb normal ge |
| opening / packaging | Aufmachung / Verpackung |
| open / close electromagnetic coupling between the braking motor and the torque sensor | elektromagnetische Kupplung zwischen Bremsmotor und Drehmomentsensor öffnen / schließen |
| reopen accidentally closed views (PHP console/environment) | versehentlich geschlossene Ansichten wieder öffen (php-Konsole/Umgebung) |
| Open-end / ratchet ring wrench size | Maulgabel- / Knarrenringschlüssel Schlüsselweite |
| open / close | offen / geschlossen |
| A dialog with different setting options is opened by pushing the Parameter / Settings menu point. | Über den Menüpunkt Parameter / Einstellungen wird ein Dialog mit verschiedenen Einstellmöglichkeiten geöffnet. |
| See recital 65 of the opening decision on the sale of DBB/Belfius. | Siehe Erwägungsgrund 65 im Eröffnungsbeschluss zum Verkauf von DBB/Belfius. |
| Where public intervention is open pursuant to Article 13(1) of Regulation (EU) No 1308/2013: | Wird die öffentliche Intervention gemäß Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 eröffnet, so gilt Folgendes: |
| determines whether the hand should be opened or closed | bestimmt ob die Hand geöffnet oder geschlossen wird |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| these doors must be manually opened and closed by the operator | diese Türen müssen vom Bediener jeweils manuell geöffnet und geschlossen werden |
| by activating the brake rocker, the brakes are opened or closed (backlash reduction, optional lock) | durch das Betätigen der Bremswippe werden die Bremsen geöffnet oder geschlossen (Nachlaufhemmung, optional Feststellen) |
| any test already opened is closed after a query | eine eventuell bereits geöffnete Prüfung wird nach Rückfrage geschlossen |
| reopen accidentally closed views | versehentlich geschlossene Ansichten wieder öffen |
| The retaining pawls of the hardening grate storage are opened or closed by pneumatic cylinders. | Die Halteklinken des Härterostspeichers wird durch Pneumatikzylinder geöffnet bzw. geschlossen. |
| Of open-die forged or closed-die forged iron or steel | aus freiformgeschmiedetem oder gesenkgeschmiedetem Eisen oder Stahl |
| The net has an entrance opening that can be closed by a zipper. | Das Netz hat eine Zugangsöffnung, die mit einem Reißverschluss geschlossen werden kann. |
| 2/2 DCV, normally closed | 2/2-Wegeventil mit Sperr-Ruhestellung |
| 3/2 DCV, normally closed | 3/2-Wegeventil mit Sperr-Ruhestellung |
| Tanks/tank containers (including ones that are empty and uncleaned) have not been closed properly | Tanks/Tankcontainer (einschließlich leerer und ungereinigter) wurden nicht ordnungsgemäß verschlossen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->