"operating panel" auf Deutsch
| operating panel | Bedienfeld |
| operating panel | Bedientafel |
| operating panel | Bedienungskonsole |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| user-friendly swivel arm operating panel | bedienerfreundliche Schwenkarm-Bedientafel |
| swivel arm operating panel | Schwenkarm-Bedientafel |
| malfunction displays on the operating panel | Störungsanzeigen am Bedienpult |
| central operating panel | zentrales Bedienfeld |
| cleaning the operating panel | Bedienfeld reinigen |
| touch operating panel | Touch-Bedienpanel |
| error display on operating panel | Störungsanzeige im Bedienfeld |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| only clean the operating panel with power off | Bedienfeld von Bedienpult nur im stromlosen Zustand reinigen |
| clean operating panel on the control console | Bedienfeld von Bedienpult reinigen |
| refill cooling water at the operating panel above right | Nachfüllen von Kühlwasser am Bedienpult oben rechts |
| Setup is done from the main operating panel outside the protective cell. | Das Einrichten erfolgt vom Hauptbedienpullt außerhalb der Schutzzelle. |
| operating control panel | Bedienfeldsteuerung |
| operating control panel | Bedienpultsteuerung |
| operating panel, pivoting | schwenkbare Bedienpultbefestigung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->