"operation of control unit" auf Deutsch
| operation of control unit | Betrieb der Steuereinrichtung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| fully automated, unattended operation of the test system using a control system | vollständig automatisierter, unbeaufsichtigter Betrieb der Prüfanlage über eine Steuerung |
| User-friendly operation of machine, printer and control camera from a central touch panel | Benutzerfreundliche Bedienung von Maschine, Drucker und Kontrollkamera von einem zentralen Touchpanel |
| the existence and operation of documented control procedures and control systems based on priorities; | das Vorhandensein und die Anwendung dokumentierter, nach Prioritäten arbeitender Kontrollverfahren und Kontrollsysteme; |
| Requirements to ensure the correct operation of NOx control measures | Vorschriften zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Arbeitens von Einrichtungen zur Begrenzung der NOx-Emissionen |
| A Community strategy should take a comprehensive, integrated approach to the operation of controls. | Eine Gemeinschaftsstrategie sollte einen umfassenden, integrierten Ansatz bei der Durchführung von Kontrollen ermöglichen. |
| Systems to ensure the correct operation of NOx control measures | Einrichtungen zur Gewährleistung der vollen Wirkung der Vorkehrungen für die Minderung der NOx-Emissionen |
| Components on-board the vehicle of the systems ensuring the correct operation of NOx control measures | Fahrzeuginterne Bauteile der Systeme, die sicherstellen, dass die Einrichtungen zur Begrenzung der NOx-Emissionen ordnungsgemäß arbeiten |
| the extent and operation of official controls on imports of animals and products of animal origin; | der Umfang und die Durchführung der amtlichen Überwachung der Einfuhr von Tieren und Erzeugnissen tierischen Ursprungs; |
| the extent and operation of official controls on imports of animals, plants and their products; | Umfang und Durchführung der amtlichen Kontrollen betreffend die Einfuhr von Tieren und Pflanzen sowie tierischen und pflanzlichen Erzeugnissen; |
| operation of electrical units | Betrieb von elektrischen Anlagen |
| Practical procedures for the operation of the crisis unit | Praktische Verfahren für die Arbeit des Krisenstabs |
| implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection | über die Umsetzung der Verstärkten Zusammenarbeit im Bereich der Schaffung eines einheitlichen Patentschutzes |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ensure the full operation of the financial intelligence unit in line with EU standards. | Sicherstellung des Betriebs der Stelle für Geldwäscheverdachtsanzeigen in vollem Einklang mit den europäischen Standards. |
| operations for which public support takes the form of lump sums or standard scale unit costs; | Vorhaben, bei denen die öffentliche Unterstützung in Form einer Pauschalfinanzierung oder auf Grundlage standardisierter Einheitskosten erfolgt; |
| They shall keep interruptions to the operation of the registry and Community independent transaction log to a minimum. | Unterbrechungen der Funktionsfähigkeit der Register und der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft müssen auf ein Minimum beschränkt werden. |
| otherwise, refer to the enclosed operating manual of the control unit | ansonsten ist die beigefügte Betriebsanleitung des Leistungsteils zu beachten |
| roof control unit | Dachbedieneinheit |
| for the connection of an HCI control unit, the GG has an Ethernet interface | für den Anschluss eines HCI-Steuergerätes besitzt das GG eine Ethernet-Schnittstelle |
| cable layout outside of housing between control unit, operating element and working machines | Leitungsverlegung außerhalb von Gehäusen zwischen Steuereinheit, Bedieneinrichtung und Arbeitsmaschinen |
| software changes for control units | Softwareänderungen der Steuergeräte |
| unrolling of labels in controlled loops by a motor-driven unit | Abrollen der Etiketten von der motorbetriebenen Einheit in kontrollierten Schlaufen |
| switch on the roof control unit | Schalter bei der Dachbedieneinheit |
| switch/ button on the roof control unit in the driver's cab | Schalter/ Taster bei der Dachbedieneinheit in der Fahrerkabine |
| Make and type of the control unit: … | Fabrikmarke und Typ des Steuergeräts: … |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->