"operator terminal" auf Deutsch
| operator terminal | Bedienterminal |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| operator terminal for the ultrasonic unit | Bedienterminal für die Ultraschalleinheit |
| operator terminal with suspension and emergency stop button | Bedienterminal mit Aufhängung und Not-Aus-Taster |
| operator terminal with touchscreen | Bedienterminal mit Touchscreen |
| operation is done via an operator terminal | die Bedienung erfolgt über ein Bedienterminal |
| emergency stop button on operator terminal | Not-Aus-Taster am Bedienterminal |
| unlock and open safety doors on the operator terminal | Schutztüre am Bedienterminal entriegeln und öffnen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| if the Emergency Stop is activated a message text is displayed in the operator terminal | wurde der Not-Aus betätigt, wird dies durch einen Meldetext im Bedienterminal angezeigt |
| too much contamination of the filter is displayed on the operator terminal | zu hohe Verschmutzung der Filter wird am Bedienterminal angezeigt |
| an info button is located on the operator terminal under the display | am Bedienterminal unter dem Display befindet sich eine Info-Taste |
| display of the malfunctions on operator terminal and the station lamps | Anzeige der Störungen am Bedienterminal und der Stationsleuchte |
| the explosion protected operator terminal hangs on an arm in the front area of the test bench | das explosionsgeschützte Bedienterminal hängt an einem Ausleger im vorderen Bereich des Prüfstandes |
| wait until the computer of the operator terminal is booted up | warten bis Rechner des Bedienterminals hochgefahren ist |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->