"or similar" auf Deutsch
| or similar | oder ähnlich (o.ä.) |
| or similar | oder gleichwertig |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| as square pipe or similar | als Quadratrohre o.ä. |
| for connecting air filter appliances or similar | Zum Verbinden von Geräten der Druckluftaufbereitung oder ähnlichem. |
| Fluorescent tubes are changed in the interior room, provide ladder or similar | Leuchtstoffröhre wird im Innenraum gewechselt, Leiter o. ä. vorsehen. |
| Carbon or similar copying papers | Kohlepapier und ähnliches Vervielfältigungspapier |
| statistical data or similar objective means; | statistische oder ähnliche objektive Daten; |
| entry stamp or similar endorsement in passport. | Einreisestempel oder entsprechender Vermerk im Reisedokument. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The following cases or similar ones may arise: | Folgende oder ähnliche Fälle können auftreten: |
| extracts from the register of aliens or similar registers; | Auszug aus dem Ausländerregister bzw. den entsprechenden Registern, |
| Printed maps, hydrographic or similar charts, in book-form | Kartografische Erzeugnisse, in Form von Büchern oder Broschüren |
| Products used or consumed at a trade fair or similar event | Auf Ausstellungen oder ähnlichen Veranstaltungen ge- oder verbrauchte Waren |
| One exporting producer made similar claim. | Ein ausführender Hersteller brachte ähnliche Einwände vor. |
| Articles of asphalt or of similar material | Waren aus Asphalt oder aus ähnlichen Stoffen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->