"oscillations" auf Deutsch
| oscillations | Schwankungen |
| oscillations | Schwingungen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| electric oscillations | Elektrische Schwingungen |
| electromagnetic oscillations | elektromagnetische Schwingungen |
| oscillations during idling | Schwingungen bei Leerlauf |
| pressure pulsation-induced oscillations | Druckpulsationsschwingungen |
| oscillations at rated load | Schwingungen bei Nennlast |
| oscillations caused by the wind led to breaks in these originally unplanned pipeline | vom Wind ausgelöste Schwingungen haben zu Brüchen in dieser ursprünglich so nicht vorgesehenen Rohrleitung geführt |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| longitudinal and axial oscillations | longitudinale und axiale Schwingungen |
| frequency of overlaid oscillations in Hz | Frequenz der überlagerten Schwingung in Hz |
| above this rpm longitudinal and axial oscillations occur (natural resonance) | ab dieser Drehzahl treten longitudinale und axiale Schwingungen auf (Eigenresonanz) |
| to avoid these oscillations in the future, two modifications were carried out | um diese Schwingungen in Zukunft zu vermeiden wurden zwei Umbauten vorgenommen |
| Pressure oscillations of the exhaust gas must not exceed ± 500 Pa on the average. | Druckschwankungen der Abgase dürfen im Durchschnitt ± 500 Pa nicht übersteigen. |
| The pressure oscillations in the dilution tunnel must not exceed ± 250 Pa on average. | Die Druckschwankungen im Verdünnungstunnel dürfen im Durchschnitt ± 250 Pa nicht übersteigen. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| external oscillations, which can have an effect on the line arrangement of the measurement hydraulics, must be eliminated by suitable actions | externe Schwingungen, die auf die Leitungsführung der Messhydraulik beeinflussend einwirken, sind durch geeignete Maßnahmen zu eliminieren |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->