| other primary production | Andere Produktionsflächen des primären Sektors |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Other polyethylene terephthalate in primary forms | Andere Polyethylenterephthalate in Primärformen |
| Other amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms | Andere Aminoharze, Phenolharze, Polyurethane, in Primärformen |
| Production of round wood and other wood based primary products. | Erzeugung von Rundholz und anderen Rohholzerzeugnissen. |
| Allocation of other primary income account (II.1.2.2) | Konto der Verteilung sonstiger Primäreinkommen (II.1.2.2) |
| Polyethylene glycols and other polyether alcohols, in primary forms | Polyethylenglykole und andere Polyetheralkohole, in Primärformen |
| Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms | Polymere des Propylens oder anderer Olefine, in Primärformen |
| Polyvinyl chloride, not mixed with any other substances, in primary forms | Polyvinylchlorid, nicht mit anderen Stoffen gemischt, in Primärformen |
| Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms | Roheisen und Spiegeleisen, in Masseln, Blöcken oder anderen Rohformen |
| Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms | Eisen und nicht legierter Stahl, in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen |
| Other taxes on production, receivable | Empfangene sonstige Produktionsabgaben |
| Other subsidies on production, receivable | Empfangene sonstige Subventionen |
| Other subsidies on production, payable | Geleistete sonstige Gütersubventionen |
| Other taxes on production, payable | Geleistete sonstige Produktionsabgaben |
| Other taxes on production (D.29) | Sonstige Produktionsabgaben (D.29) |
|
| Other subsidies on production (D.39) | Sonstige Subventionen (D.39) |
| Other taxes less subsidies on production | Sonstige Produktionsabgaben abzüglich Subventionen |
| Other cereals for the production of grain | Sonstiges Getreide zur Körnergewinnung |
| Other taxes and subsidies on production | Sonstige Produktionsabgaben und sonstige Subventionen |
| Dross and skimmings from primary and secondary production | Krätzen und Abschaum (Erst- und Zweitschmelze) |
| primary production for private domestic use; | die Primärproduktion für den privaten häuslichen Gebrauch; |
| Which primary energy source will be utilised in the production process? | Welche primäre Energiequelle wird im Erzeugungsprozess eingesetzt? |
| For primary aluminium production, the following additional elements: | bei Herstellung von Primäraluminium zusätzlich die folgenden Angaben: |
| primary aluminium production in [t], anode effect overvoltage [mV] and current efficiency [-] | Primäraluminiumproduktion in (t), Anodeneffekt-Überspannung (mV) und Stromeffizienz (-) |
| aid granted to undertakings active in the primary production of agricultural products; | Beihilfen an Unternehmen, die in der Primärerzeugung landwirtschaftlicher Erzeugnisse tätig sind; |
| This Annex applies to primary production and the following associated operations: | Dieser Anhang gilt für die Primärproduktion und die folgenden damit zusammenhängenden Vorgänge: |
| Where necessary, specific hygiene rules for primary production should supplement these guides. | Soweit erforderlich, sollten außerdem spezifische Hygienevorschriften für die Primärproduktion diese Leitlinien ergänzen. |
| it is necessary to ensure food safety throughout the food chain, starting with primary production; | Die Sicherheit der Lebensmittel muss auf allen Stufen der Lebensmittelkette, einschließlich der Primärproduktion, gewährleistet sein. |