"over temperature" auf Deutsch
| over temperature | Übertemperatur |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| it covers a working temperature range from -40 °C to 85 °C | dabei deckt er einen Einsatztemperaturbereich von -40°C bis 85°C ab |
| the temperature is safeguarded against overtemperature by the appropriate safety temperature regulator | der Prüfstand ist gegen Übertemperatur durch entsprechende Sicherheits-Temperaturregler abgesichert |
| electronic equipment monitoring by overload shutdown and internal temperature monitoring | elektronische Geräteüberwachung durch Überlastabschaltung und interne Temperaturüberwachung |
| any form of overheating (exceeding of temperature limits) | jede Form von Überhitzung (Überschreiten von Temperaturgrenzwerten) |
| Parameterization and configuration of temperature monitoring overlay can be done via the "Temperature profile" menu page. | Die Parametrierung und Konfiguration der Temperaturüberlagerung erfolgt über die Menüseite „Temperaturprofil“. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Rated for operation over the entire ambient temperature range from 218 K (– 55 °C) et 398 K (125 °C); | ausgelegt für einen Bereich von 218 K (– 55 °C) bis 398 K (+ 125 °C), |
| One fiche may cover a number of temperature control models supplied by the same supplier. | Ein Datenblatt kann eine Reihe von Temperaturreglermodellen desselben Lieferanten abdecken. |
| Total te = Sum of te over all the temperature groups | Total te = Summe von te über alle Temperaturklassen hinweg |
| a deviation of the output signal over the entire work temperature range of not more than 20 % | einer Abweichung des Ausgangssignals über den gesamten Arbeitstemperaturbereich von nicht mehr als 20 % |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->