| overheating | Überhitzung |
| overheating | Überhitzen |
| overheating | Übertemperatur |
|
Beispieltexte mit "overheating"
|
|---|
| overheating sensitivity | Überhitzungsempfindlichkeit |
| collector overheating | Kollektorüberhitzung |
| spots of overheating | Brandflecken |
| traces of overheating | Brandspuren |
| this avoids overheating | so wird eine Überhitzung vermieden |
| overheating of the motor | Überhitzung des Motors |
| overheating of the car tanks | Überhitzung der PKW-Tanks |
| overheating and damage to the controls | Überhitzung und Beschädigung der Steuerung |
| overheating during previous preparation steps which get visible during the polishing process | Überhitzung bei vorhergehenden Bearbeitungsschritten, die während des Polieren sichtbar wird |
| dirty filters lead to overheating | verschmutzte Filter führen zu Überhitzung |
|
| use of stored parameters to protect the shrink chuck from overheating | kein Überhitzen der Schrumpffutter möglich, durch Verwendung von hinterlegten Parametern |
| They must not show damages, cracks, excessive corrosion or signs of overheating. | Sie dürfen keine Beschädigungen, Risse oder Zeichen übermäßiger Korrosion oder von Überhitzung aufweisen. |
| any form of overheating (exceeding of temperature limits) | jede Form von Überhitzung (Überschreiten von Temperaturgrenzwerten) |
| with overheating protection in accordance with DIN VDE 0620 | mit Überhitzungsschutz nach DIN VDE 0620 |
| prevention of overheating damage by way of integrated collector ventilation | Vermeidung von Überhitzungsschäden durch integrierte Kollektorlüftung |
| the motor is protected against overheating by an integrated thermal winding shield | der Motor ist durch den eingebautem thermischen Wicklungsschutz vor Überhitzung geschützt |
| the transformer is equipped with internal overheating sensors and is built using low-loss plating | der Transformator wurde mit internen Übertemperaturschaltern ausgerüstet und mit verlustarmen Blechen aufgebaut |
| in the case of a defective ignition or overheating the ?ame-out control system shuts the heater off | bei einer fehlerhaften Zündung oder Überhitzung schaltet die Flammenüberwachung das Heizgerät aus |
| the pump must be installed in the vertical position and must be fully submerged at all times when operating continuously to avoid overheating of the motor | die Pumpe muss in senkrechter Position eingebaut werden und beim Dauerbetrieb stets komplett untergetaucht sein, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden |