own development department | eigene Entwicklungsabteilung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
each of the providers will be presenting current results of their own development work | jeder Anbieter präsentiert aktuelle Ergebnisse der eigenen Entwicklungsarbeit |
The results of the statistics by type of R & D are to be broken down into ‘basic research’, ‘applied research’ and ‘experimental development’. | Die Ergebnisse der Statistiken nach FuE-Arten werden untergliedert in „Grundlagenforschung“, „angewandte Forschung“ und „experimentelle Entwicklung“. |
The downstream operators are mainly active in project development, marketing, communications and PV installations. | Die nachgelagerten Wirtschaftsbeteiligten sind in erster Linie in den Bereichen Projektentwicklung, Marketing, Kommunikation und Fotovoltaikinstallationen tätig. |
Detailed rules should be laid down for the presentation of rural development plans and their revision. | Es sind genaue Bestimmungen für die Vorlage der Entwicklungspläne für den ländlichen Raum und deren Anpassung festzulegen. |
the company delivers to all renowned department stores and bulk buyers of carnival items | beliefert werden alle namhaften Kaufhäuser und Großabnehmer von Karnevalsartikel |
The system must be shutdown immediately for safety relevant modifications to the system or its operating behaviour and the fault must be reported to the responsible department/person. | Bei sicherheitsrelevanten Änderungen der Anlage oder ihres Betriebsverhaltens ist die Anlage sofort stillzusetzen und die Störung ist der zuständigen Stelle/Person zu melden. |
Just two years later, he was working as project lead, and in 2000 he assumed management of the company's own special machine design department. | Bereits zwei Jahre später arbeitet er als Projektleiter und übernimmt im Jahr 2000 die Leitung des hausinternen Sondermaschinenbaus. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
the contracting authority exercises over the legal person concerned a control which is similar to that which it exercises over its own departments; | Der öffentliche Auftraggeber übt über die betreffende juristische Person eine ähnliche Kontrolle aus, wie über seine eigenen Dienststellen; |
development department | Entwicklungsabteilung |
creation of and support for BIOS, operating systems and software drivers to relieve your development department from those tasks | Erstellung und Support für BIOS, Betriebssysteme und Softwaretreiber zur Entlastung Ihrer Entwicklungsabteilung |
the high-speed camera was purchased in the same year and used in the Design and Development Department | im selben Jahr wurde die High-Speed-Kamera erworben und in der Konstruktions- und Entwicklungsabteilung eingesetzt |
to relieve your development department from those tasks | zur Entlastung Ihrer Entwicklungsabteilung |
The development and production of the communications modules was handled by our electronics department. | Die Entwicklung und Fertigung der Kommunikationsmodule war Aufgabe unserer Elektronikabteilung. |