pair gain system | Vorfeldeinrichtung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
for a pairing, an inversion of the contour is required again | für eine Paarung ist dann wieder eine Invertierung der Kontur notwendig |
Switch off the system part before maintenance and repair work and secure against accidental starting! | Vor Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten den Anlagenteil abschalten und gegen irrtümliches Einschalten sichern! |
replacement / repair of existing systems | Austausch / Reparatur bestehender Systeme |
electrical shock when repairing the system | elektrischer Schlag bei Reparaturen an der Anlage |
we do not have a certified repair system for such repairs | für eine solche Reparatur haben wir kein zertifiziertes Reparatursystem |
repair system | Reparatursystem |
immediately repair damage to the machine/system | Schäden an der Maschine/Anlage sofort beseitigen |
pair tooth system | Paarverzahnung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
repair system | Reparatureinrichtung |
repair system | Reparaturvorrichtung |
Maintenance and repair even of third-party systems | Wartung und Instandhaltung auch von Fremdanlagen |
push hose against the adjusted stop and cut with the cutting system | Schlauch gegen den eingestellten Anschlag schieben und mit Schneidanlage trennen |
after securing against restarting of the system. | nach Absicherung gegen Wiedereinschalten der Anlage. |
During analysis and later implementation, it was found that the changes continually ran up against the limitations of the existing system. | Bei der Analyse und späteren Implementierung stellte sich heraus, dass man durch diese Änderungen immer wieder an die Grenzen des vorhandenen Systems stieß. |
the experience gained from the implementation of HACCP-based systems pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 852/2004; | den bei der Anwendung von HACCP-gestützten Systemen gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 gesammelten Erfahrungen, |
d. Equipment specially designed for the detection or identification of, or defence against, systems specified by ML19.a. to ML19.c.; | Ausrüstung, besonders konstruiert für die Entdeckung, Identifizierung oder Abwehr der von Unternummer ML19a bis ML19c erfassten Systeme; |