| part changes | Teileänderungen |
| part changes | Teileattribut |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "part changes"
|
|---|
| this must be coordinated with the responsible department ahead of time in case of changes | bei Änderungen ist dies im Vorfeld mit TT abzustimmen |
| gas-carrying parts such as the gas nozzle and hoses, along with their screw connections and plug couplings (damage or wear can cause pores and changes to the arc behavior) | gasführende Teile, wie Gasdüse und Schläuche mit Verschraubungen und Steckkupplungen (Beschädigungen oder Verschleiß führen zu Poren und verändertem Lichtbogenverhalten) |
| Each Party shall notify the other Party of changes to its list of third countries. | Die Vertragsparteien unterrichten sich gegenseitig über Änderungen ihrer Listen von Drittländern. |
| identifying and commenting on parts of slaughtered animals in which changes have occurred, | Identifizierung bestimmter Schlachtkörperteile, an denen sich Veränderungen zeigen, und Erläuterungen dazu; |
| When awarding specific contracts, the parties may not make substantial changes to the framework contract. | Bei der Vergabe der Einzelaufträge dürfen die Parteien keinesfalls substanzielle Änderungen des Rahmenvertrags vornehmen. |
| on request, the relevant parts of the changes in points (a) and (b) above, to: | auf Anfrage die einschlägigen von den Änderungen betroffenen Teile gemäß den Buchstaben a und b, die: |
| Analytical results concerning partial regional changes are even more varied as regards the long-term incidence effects. | Die analytischen Ergebnisse in Bezug auf teilweise regionale Änderungen sind sogar noch unterschiedlicher, was die langfristigen Auswirkungen betrifft. |
