| part counter with a ring | Stückzähler mit Ring |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Domestic counterparties are identified separately from euro area other than domestic counterparties with respect to all statistical breakdowns. | Inländische Geschäftspartner werden in Bezug auf alle statistischen Untergliederungen gesondert von Geschäftspartnern des Euro-Währungsgebiets außer inländische Geschäftspartner ausgewiesen. |
| parts with larger dimensions (pinion shafts, gears,ring gears) | Teile mit größeren Abmessungen (Ritzelwellen, Zahnräder,Tellerräder) |
| the manufacturer bears sole and exclusive responsibility for checking the result - particularly with respect to the concrete individual case or product - and ensuring applicability/transferability | der Hersteller bleibt ausschließlich allein und eigenverantwortlich verpflichtet, das Ergebnis - insbesondere in Bezug auf den konkreten Einzelfall/das konkrete Produkt - zu überprüfen und eine Anwendbarkeit/Übertragbarkeit sicherzustellen |
