| part installed incorrectly | Teile falsch aufgesetzt |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| With the supply or attachment of part components on the system, sufficient safety equipment and safety devices must be installed according to specifications by the respective manufacturer or the operating company. | Bei Lieferung oder Anbau von Teilkomponenten an die Anlage sind ausreichende Sicherheitseinrichtungen und Schutzvorrichtungen durch den jeweiligen Hersteller oder den Betreiber vorschriftsmäßig anzubringen. |
| Commissioning of the partly completed machine is prohibited until it is established that the machine, in which the partly completed machine should be installed, corresponds to the regulations of the Machinery Guidelines (2006/42/EC). | Die Inbetriebnahme der unvollständigen Maschine ist so lange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in die die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Richtlinie Maschinen (2006/42/EG) entspricht. |
| A detailed description of the alarm system and of the vehicle parts related to the alarm system installed: | Ausführliche Beschreibung des Alarmsystems und der Fahrzeugteile, die mit dem eingebauten Alarmsystem zusammenwirken: |
