particulate | Feststoffteile |
particulate | Schadstoff |
particulate | Schwebstoffteilchen |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
particulate emission | Schadstoffausbringung |
diesel particulate filter | Dieselpartikelfilter |
Particulate mass and particulate number | Partikelmasse und –zahl |
particulate mass collected by filter(s), | die auf Filtern abgeschiedene Partikelmasse, |
Particulate Mass (PM) emissions equipment | Einrichtung zur Messung der emittierten Partikelmasse |
particulate mass collected by background filter, | die auf dem Hintergrundfilter abgeschiedene Partikelmasse, |
particulate after-treatment system (including related components) | Partikelnachbehandlungssystem (einschließlich dazugehöriger Bauteile), |
Particulate filters must have a minimum diameter of 47 mm (37 mm stain diameter). | Die Partikelfilter müssen einen Mindestdurchmesser von 47mm haben (37mm wirksamer Durchmesser). |
Particulate sample filters need not be stabilised or weighed, and may be discarded. | Partikel-Probenahmefilter müssen nicht stabilisiert oder gewogen werden und können entfernt werden. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
The texture filling is moist and particulate. | Die Füllung hat eine feuchte und bröckelige Beschaffenheit. |
The texture of the filling is moist and particulate. | Die Füllung hat eine feuchte und bröckelige Konsistenz. |
exhaust gas particulate sensor | Abgas-Partikelsensor |
Calculation of the particulate emission | Berechnung der Partikelemission |
Background particulate mass measurement | Messung der Hintergrund-Partikelmasse |
Type of particulate trap (with or without); | Art des Partikelfilters (mit oder ohne); |
Calculation of the particulate mass flow rate | Berechnung des Partikelmassendurchsatzes |
Diesel Particulate Filter (DPF) muffler canning | Schalldämpferummantelung der Dieselpartikelfilter |
Additional specifications for particulate measurement | Zusatzbestimmungen für die Partikelmessung |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
Determination of particulates | Bestimmung der Partikelmasse |
Particulate mass measurements may be corrected by subtracting the background contribution from the dilution system. | Die Messungen der Partikelmasse können durch Subtraktion des Hintergrundanteils aus dem Verdünnungssystem korrigiert werden. |
low-particulate production and assembly | partikelarme Produktion und Montage |
Total mass of gaseous and particulate pollutants emitted | Emittierte Gesamtmasse der gas- und partikelförmigen Schadstoffe |
Appendix 4 — Particulate mass emissions measurement equipment | Anlage 4 — Einrichtung zur Messung der emittierten Partikelmasse |
The determination of the particulates requires a dilution system. | Die Bestimmung der Partikel erfordert ein Verdünnungssystem. |
mass of double diluted exhaust gas through particulate filter (kg) | Masse des durch Partikelfilter geleiteten doppelt verdünnten Abgases (kg) |
Periodically regenerating system (i.e. catalyst, particulate trap): | Periodisch arbeitendes Regenerationssystem (d. h. Katalysator, Partikelfilter): |
The particulate sample shall be diluted with conditioned ambient air. | Die Partikelprobe ist mit konditionierter Umgebungsluft zu verdünnen. |