perform a test run | führen Sie einen Probelauf durch |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
it is recommended to perform an annual test run | es empfiehlt sich einen jährlichen Probelauf durchzuführen |
performing a Test Run | Testlauf durchführen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
perform safety tests and release CE papers | führt Sicherheitsabnahmen durch und gibt CE Papiere frei |
perform lamp test in manual mode | Lampentest im Handbetrieb |
the controller performs a self-test | Selbsttest des Controllers |
was performed in a 48-hour long-term test | wurde in einem 48-Stündigem Dauertest durchgeführt. |
perform a practice test | Praxistest durchführen |
perform individual function test | Einzelfunktionstest durchführen |
Cold performance equivalence test | Gleichwertigkeitsprüfung der Bremswirkung bei kalter Bremse |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
acceptance / test runs / operating tests | Abnahme-/Prüfabläufe-/Betriebstests |
total number of test runs documented in the test period | Anzahl der im Prüfzeitraum gesamt dokumentierten Prüfläufe |
a normal test run consists of the following steps | ein normaler Prüfablauf besteht aus den folgenden Schritten |
a test run can be started from the lab interface in three steps | ein Prüfablauf lässt sich aus der Laboroberfläche in drei Schritten starten |
after a one to two hour test run | nach einem ein bis zweistündigen Probelauf |
the barcode read in before the test run | vor dem Prüflauf eingelesener Barcode |
if possible, first carry out a test run without sorted parts | Wenn möglich Testlauf zunächst ohne Sortierteile |