"performance test" auf Deutsch
| performance test | Leistungstest |
| performance test | Eignungsprüfung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Performance tests according to Regulation No 13 | Wirkungsprüfungen gemäß der Regelung Nr. 13 |
| Alternative dynamometer performance test | Alternative Wirkungsprüfung auf dem Prüfstand |
| Service brake vehicle performance test | Prüfung der Wirkung der Fahrzeugbetriebsbremse |
| Parking brake vehicle performance test | Prüfung der Wirkung der Fahrzeugfeststellbremse |
| Article 8 — Installation and performance test | Artikel 8 — Einbau- und Funktionsprüfung |
| Service brake dynamometer performance test | Prüfung der Wirkung der Betriebsbremse auf einem Prüfstand |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The functional safety performance test procedures shall be performed in accordance with the test requirements laid down in this Regulation. | Die Prüfverfahren in Bezug auf die funktionale Sicherheit sind gemäß den in dieser Verordnung enthaltenen Prüfanforderungen durchzuführen. |
| The environmental and propulsion unit performance test procedures shall be performed in accordance with the test requirements laid down in this Regulation. | Die Prüfverfahren für Umweltverträglichkeit und die Leistung der Antriebseinheit sind gemäß den in dieser Verordnung festgelegten Prüfvorschriften durchzuführen. |
| testing performance pre-test and reflection | Abprüfung von Leistungs-Vorlauf und -Reflexion |
| performance tests | Performanceuntersuchungen |
| Cold performance equivalence test | Gleichwertigkeitsprüfung der Bremswirkung bei kalter Bremse |
| Cold performance equivalence test (Type-0) | Gleichwertigkeitsprüfung in kaltem Zustand (Typ 0) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->