"pickling" auf Deutsch
| pickling | Dekapieren |
| pickling | Beizen |
| pickling | Beizung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| pickling bath | Badbeize |
| pickling system | Beizanlage |
| pickling solution | Beizlösung |
| pickling component | Beizkomponent |
| pickling components | Beizkomponenten |
| steel pickling | Stahlbeize |
| pickling of metals | Beizen von Metallen |
| pickling solution additive | Dekapierzusatz |
| inhibiting pickling bath | inhibierte Badbeize |
| organic pickling components | organische Beizkomponenten |
| inorganic pickling components | anorganische Beizkomponenten |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| pickling and cleaning fluids | Beiz- und Reinigungsflüssigkeiten |
| Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c. | Zubereitungen zum Abbeizen, Hilfsmittel zum Schweißen oder Löten von Metallen; zubereitete Vulkanisationsbeschleuniger und Antioxidationsmittel; Reaktionsauslöser; Alkylbenzol- und Alkylnaphtalin-Gemische |
| rinse thoroughly after pickling | nach dem Dekapieren ist gründlich zu spülen |
| all gland packing must be replaced after pickling | alle Stopfbuchspackungen sind nach dem Beizen zu erneuern |
| etching and pickling of metals | Ätzen und Beizen von Metallen |
| acidic inorganic and organic pickling components | saure anorganische und organische Beizkomponenten |
| foreign chemicals such as degreaser or pickling solutions | Fremdchemikalien wie Entfettungslösung oder Beize |
| after both degreasing and pickling thoroughly rinse with tap water | sowohl nach dem Entfetten als auch nach dem Beizen wird mit Leitungswasser gründlich gespült |
| fittings that will be activated during pickling must be designed pickling resistant | Armaturen, die beim Beizen betätigt werden, sind beizfest auszuführen |
| in this way the pickling solution has limited or it becomes uneconomical to extend the pickling time | somit arbeitet die Beizlösung bedingt durch Verlängerung der Beizzeiten nicht mehr wirtschaftlich |
| Other uses are as a pickling Other uses are agent for metal surfaces, an etching agent for glass surfaces and surface cleaning. | Andere Verwendungszwecke sind die Beizung von Metalloberflächen, die Ätzung von Glasoberflächen und die Oberflächenreinigung. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| pickling time | Beizzeit |
| pickling agent | Beizmittel |
| pickling effectiveness | Beizwirkung |
| after pickling, the parts must be thoroughly cleaned with water | die Teile müssen nach dem Beizen gründlich mit Wasser gespült werden |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->