| please request individually | bitte individuell Anfragen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| please request the options | bitte erfragen Sie die Möglichkeiten |
| please request a fast quotation with your net prices | Fordern Sie bitte ein Eil-Angebot mit Ihren Nettopreisen an |
| please include specifications with your request | wir bitten um spezifizierte Anfragen |
| Please check your new product immediately after receiving it for damage during transport, if necessary request a description of damage right away from the responsible shipping company or supplier. | Bitte überprüfen Sie Ihr neues Produkt unmittelbar nach Erhalt auf Transportschäden, gegebenenfalls fordern Sie unverzüglich eine Tatbestandsaufnahme vom verantwortlichen Spediteur oder Lieferanten an. |
| If yes, please use and complete the information requested by the simplified notification form (see Annex II). | Wenn ja, verwenden Sie bitte das Anmeldeformular für das vereinfachte Verfahren und füllen es aus (siehe Anhang II). |
