pneumatic roller stop | pneumatischer Rollenanschlag |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
pneumatic on-off controller | pneumatischer Aussetzregler |
pneumatic cycle controller | pneumatischer Taktgeber |
pneumatic rollers | Luftrollen |
all pneumatic cylinders are stopped and the pneumatic lines vented | alle Pneumatikzylinder werden abgestoppt und die Pneumatikleitungen entlüftet |
pneumatic movements already started will be stopped immediately, if possible | bereits eingeleitete pneumatische Bewegungen werden soweit möglich unverzüglich gestoppt |
Before starting work on pneumatic components / assemblies, stop the test bench and secure it against unexpected switch on | Vor Beginn der Arbeiten an pneumatischen Bauteilen / Baugruppen ist der Prüfstand still zu setzen und gegen unerwartetes Wiedereinschalten zu sichern |
the module is pushed on the roller track to the preset stopper | das Modul wird in der Röllchenbahn bis zum voreingestellten Anschlag geschoben. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
roller strip end stop | Endanschlag der Röllchenleiste |
roller-ball table with stopper | Kugeltisch mit Anschlag |
roller-ball table with double-sided stopper | Kugeltisch mit zweiseitigem Anschlag |
roller guard with stop | Rollenschutz mit Anschlag |
roller guard without stop | Rollenschutz ohne Anschlag |
When the fastening nut is loosened, the tensioning screw is pushed upwards by a spring and the roller lever end switch interrupts the emergency stop circuit. | Durch das Lösen der Befestigungsmutter wird die Spannschraube durch eine Feder nach oben gedrückt und der Rollenhebenendschalter unterbricht den Not-Aus-Kreis. |