"point of view" auf Deutsch
| point of view | Standpunkt |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| that's new, and simplifies or accelerates troubleshooting due to the abstract point of view | das ist neu und vereinfacht bzw. beschleunigt die Fehlersuche aufgrund des abstrakten Blickwinkels |
| a particular plus from the point of view of the worker | ein besonderes Plus aus Sicht der Mitarbeiter |
| This is to be considered acceptable from the point of view of EMC. | Dies gilt unter EMV-Gesichtspunkten als akzeptabel. |
| They shall allow the applicant the opportunity to make its point of view known. | Sie geben dem Antragsteller die Möglichkeit, seine Ansicht vorzutragen. |
| achieving the objectives of those measures, from the point of view of both results and impacts; | Erreichung der Ziele dieser Maßnahmen sowohl hinsichtlich der Ergebnisse als auch hinsichtlich der Folgen, |
| From the point of view strictly of production, the link with the geographical environment is no less important than the production method. | Auch unter rein herstellungstechnischen Gesichtspunkten ist der Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet ebenso wichtig wie die Verarbeitungsverfahren. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| hardware structure (product structure from manufacturer's point of view) | Hardwarestruktur (Produktstruktur aus Herstellersicht) |
| from a technological point of view, it provides software interfaces and/or services | technisch stellt sie Software-Schnittstellen und / oder Dienste bereit |
| While selecting the equipment, environmental points of view had to be taken into consideration | Im Rahmen der Auswahl der Betriebsmittel sind umweltrelevante Gesichtspunkte zu berücksichtigen |
| None of the third party comments weaken this point of view. | Dieser Standpunkt werde in keiner Stellungnahme Dritter entkräftet. |
| to clarify the scope of RAPEX from the operational point of view, by | Klarstellung des Anwendungsbereichs von RAPEX unter operativen Gesichtspunkten durch |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| point of action | Angriffspunkt |
| point of contact | Berührpunkt |
| point of contact | Berührungspunkt |
| points of impact | Kollisionspunkte |
| zero point offset | Nullpunktabgleich |
| point of origin | Ursprungspunkt |
| point of supply | Übergabestelle |
| point of origin | Koordinatenursprung |
| Any such appointment shall be reviewed at least every four years. | Jede derartige Benennung wird mindestens alle vier Jahre überprüft. |
| The principles set out above in point 24 would apply to this review. | Die in Randnummer 24 dargelegten Grundsätze gelten auch für diese Überprüfung. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| selection of the front view | Auswahl der Vorderansicht |
| example of basic view | Beispiel der Grundansicht |
| field of view | Blickfeld |
| angle of view | Blickwinkel |
| large field of view | großer Sichtbereich |
| field of view | Sichtbereich |
| field of view | Sehfeld |
| title of project overview | Titel der Projektskizze |
| field of view | Bildfeld |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->