| pre-printed service forms | Servicevordrucke |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| in the case of insurance services, the premium payable and other forms of remuneration; | bei Versicherungsleistungen die Versicherungsprämie und sonstige Vergütungen, |
| Fitting out services of ships and floating platforms and structures | Ausrüstungsarbeiten an Schiffen, anderen Wasserfahrzeugen und schwimmenden Vorrichtungen |
| The core service platforms shall be typically funded by procurement. | Kerndienstplattformen sind typischerweise durch Vergabe öffentlicher Aufträge zu finanzieren. |
| insurance services: the premium payable and other forms of remuneration; | bei Versicherungsleistungen auf der Basis der zu zahlenden Versicherungsprämie und sonstiger Entgelte; |
| To access download services, users shall register online on the GMES dissemination platforms. | Für den Zugang zu Download-Diensten registrieren sich die Nutzer online auf den GMES-Verbreitungsplattformen. |
| generic services, core service platforms and programme support actions shall be financed though grants and/or procurement; | generische Dienste, Kerndienstplattformen und programmunterstützende Maßnahmen werden durch Finanzhilfen und/oder Vergabe öffentlicher Aufträge finanziert; |
| banking and other financial services: the fees, commissions payable, interest and other forms of remuneration; | bei Bank- und anderen Finanzdienstleistungen auf der Basis der zu zahlenden Gebühren, Provisionen und Zinsen sowie sonstiger Entgelte; |
