"precondition" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

precondition	Voraussetzung
precondition	Vorbedingung
precondition	Vorbedingung:
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "precondition"
They are also a precondition for the free movement of workers in the railway industry.	Sie sind auch Voraussetzung für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer im Eisenbahnsektor.
Sufficient and affordable access to finance is a precondition for investment, growth and job creation by the private sector.	Die Privatwirtschaft braucht einen umfassenden und bezahlbaren Zugang zu Finanzierungsmitteln, um investieren, wachsen und Arbeitsplätze schaffen zu können.
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
preconditioning	Vorbehandlung
preconditions	Vorbedingungen
preconditioning time	Messvorbereitungszeit
magnetic preconditioning value	Wert der magnetischen Vorerregung
Starting and preconditioning the dilution system and the engine	Inbetriebnahme und Vorkonditionierung des Verdünnungssystems und des Motors
The technical service may also choose to conduct additional preconditioning.	Der Technische Dienst kann auch entscheiden, ob eine zusätzliche Vorkonditionierung vorgenommen wird.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
These vehicles are preconditioned and tested in hybrid mode according to Annex 4a.	Diese Fahrzeuge werden nach den Vorschriften des Anhangs 4a vorkonditioniert und im Hybridbetrieb geprüft.
The extent of such additional preconditioning shall be recorded in the test report.	Der Umfang einer solchen zusätzlichen Vorkonditionierung ist im Gutachten anzugeben.
For vehicles with multiple canisters, each canister shall be preconditioned separately.	Bei Fahrzeugen mit mehreren Filtern muss jedes Filter einzeln vorkonditioniert werden.
Within ten minutes of completion of the preconditioning, the engine shall be switched off.	Innerhalb von zehn Minuten nach Beendigung der Vorkonditionierung ist der Motor abzuschalten.
On the manufacturer’s request and with the agreement of the technical service this preconditioning may be extended.	Auf Antrag des Herstellers und mit Zustimmung des Technischen Dienstes kann diese Vorkonditionierung ausgeweitet werden.

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "precondition"

They are also a precondition for the free movement of workers in the railway industry.

Sie sind auch Voraussetzung für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer im Eisenbahnsektor.

Sufficient and affordable access to finance is a precondition for investment, growth and job creation by the private sector.

Die Privatwirtschaft braucht einen umfassenden und bezahlbaren Zugang zu Finanzierungsmitteln, um investieren, wachsen und Arbeitsplätze schaffen zu können.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

Messvorbereitungszeit

magnetic preconditioning value

Wert der magnetischen Vorerregung

Starting and preconditioning the dilution system and the engine

Inbetriebnahme und Vorkonditionierung des Verdünnungssystems und des Motors

The technical service may also choose to conduct additional preconditioning.

Der Technische Dienst kann auch entscheiden, ob eine zusätzliche Vorkonditionierung vorgenommen wird.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

These vehicles are preconditioned and tested in hybrid mode according to Annex 4a.

Diese Fahrzeuge werden nach den Vorschriften des Anhangs 4a vorkonditioniert und im Hybridbetrieb geprüft.

The extent of such additional preconditioning shall be recorded in the test report.

Der Umfang einer solchen zusätzlichen Vorkonditionierung ist im Gutachten anzugeben.

For vehicles with multiple canisters, each canister shall be preconditioned separately.

Bei Fahrzeugen mit mehreren Filtern muss jedes Filter einzeln vorkonditioniert werden.

Within ten minutes of completion of the preconditioning, the engine shall be switched off.

Innerhalb von zehn Minuten nach Beendigung der Vorkonditionierung ist der Motor abzuschalten.

On the manufacturer’s request and with the agreement of the technical service this preconditioning may be extended.

Auf Antrag des Herstellers und mit Zustimmung des Technischen Dienstes kann diese Vorkonditionierung ausgeweitet werden.