| predefined administrator account | vordefiniertes Administrator-Konto |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Windows administrator account | Administrator-Windows-Account |
| The registry administrator’s obligation to carry out account holder’s instructions. | Verpflichtung zur Ausführung der Anweisungen des Kontoinhabers |
| The registry administrator’s obligation to log the account holder’s details. | Verpflichtung zur Protokollierung der Angaben zum Kontoinhaber |
| the period of validity of the authorisation given to the imprest administrator by the accounting officer; | Geltungsdauer der dem Zahlstellenverwalter vom Rechnungsführer erteilten Vollmacht; |
| The registry administrator shall carry out any transfer between holding accounts referred to in Article 11(1) and (2): | Übertragungen zwischen Konten gemäß Artikel 11 Absätze 1 und 2 nimmt der Registerführer wie folgt vor: |
| The registry administrator’s obligation to create, update or close the account in accordance with the provisions of the Regulation. | Verpflichtung zur Einrichtung, Aktualisierung oder Schließung des Kontos nach den Bestimmungen der Verordnung |
| Imprest administrators and persons empowered to administer accounts in the Union delegations | Zahlstellenverwalter und zur Verfügung über die Konten ermächtigte Personen in den Delegationen der Union |
| Registry administrators shall not differentiate any such fees on the basis of the location of an account holder within the Community. | Die Registerführer dürfen keine je nach Niederlassungsort der Kontoinhaber in der Gemeinschaft unterschiedlichen Gebühren erheben. |
| The registry administrator shall not establish more than 99 person holding accounts in any one person’s name in its registry. | Der Registerführer richtet in seinem Register auf den Namen ein und der derselben Person höchstens 99 Personenkonten ein. |
