| preface to the operating manual | Vorwort zur Betriebsanleitung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| carry out all operating steps according to the specifications of this operating manual | alle Bedienschritte gemäß den Angaben dieser Betriebsanleitung durchführen |
| otherwise, refer to the enclosed operating manual of the control unit | ansonsten ist die beigefügte Betriebsanleitung des Leistungsteils zu beachten |
| in addition to the operating manual, please follow | beachten Sie ergänzend zur Betriebsanleitung |
| switch on the framing station according to the operating manual of the complete system | Einschalten der Rahmungsstation nach Betriebsanleitung der Gesamtanlage |
| individual deviations in the description may exist compared to the operating manual | einzelne Abweichungen in Darstellungen gegenüber der Bedienungsanleitung können bestehen |
| lubricate the pump according to the pump operating manual | Pumpenschlauch nach Betriebsanleitung der Pumpe schmieren |
| refer to the maintenance instructions and intervals from the separate operating manuals | Wartungshinweise und Intervalle aus der separaten Betriebsanleitung entnehmen |
| Open the "Custom character" folder in the "Operating manual" folder. | Im Ordner „Betriebsanleitung“ den Ordner „Sonderzeichen“ öffnen. |
| The operator shall specify the method of determining aerodrome operating minima in the operations manual. | Der Betreiber hat das Verfahren für die Festlegung von Flugplatz-Betriebsmindestbedingungen im Betriebshandbuch anzugeben. |
