"prepared by" auf Deutsch
| prepared by | erarbeitet durch |
| prepared by | vorbereitet von |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Market study prepared by the Boston Consulting Group. | Marktstudie der Boston Consulting Group. |
| Sessions shall be prepared by the President in consultation with the Bureau. | Die Tagungen werden vom Präsidenten im Benehmen mit dem Präsidium vorbereitet. |
| If available, include statistics prepared by other sources to illustrate the answer. | Falls verfügbar, sind als Beleg einschlägige Statistiken aus anderen Quellen beizufügen. |
| If available, include statistics prepared by independent sources to illustrate the answer. | Falls verfügbar, sind als Beleg einschlägige Statistiken aus unabhängigen Quellen beizufügen. |
| Norbixin is prepared by hydrolysis by aqueous alkali of the extracted bixin. | Norbixin wird durch Hydrolyse mit Laugen aus dem extrahierten Bixin gewonnen. |
| An annual or multiannual work programme for grants shall be prepared by each authorising officer responsible. | Jeder zuständige Anweisungsbefugte erstellt ein jährliches oder mehrjähriges Arbeitsprogramm für den Bereich der Finanzhilfen. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The report prepared by the independent accountants or auditors must state that in their opinion: | In dem von unabhängigen Buchsachverständigen oder Abschlussprüfern erstellten Bericht ist anzugeben, dass ihrer Auffassung nach: |
| for larger systems this data can be prepared in an Excel file supplied by us | bei größeren Systemen können diese in einer von uns bereitgestellten Excel-Datei aufbereitet werden |
| Olives prepared or preserved by vinegar or acetic acid | Oliven, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht |
| Other prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals | Andere Lebensmittelzubereitungen, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt |
| Olives prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen | Oliven, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, gefroren |
| Prepared mustard containing 5 % or more by weight of added sugar | zubereiteter Senf mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 5 GHT oder mehr |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->