pressure and flow test | Druck- und Durchflussprüfung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
pressure and return flow filters with electrical filter monitoring | Druck- und Rücklauffilter mit elektrischer Filterüberwachung |
test pressure and carrier gas flow are adjustable | Prüfdruck und Trägergasstrom einstellbar |
pressure and flow limiting valve | Druck- und Mengenbegrenzungsventil |
to check operating pressure and flow rate | Arbeitsdruck und Fördermenge prüfen |
pressure and flow control valve | Druck- und Mengenregulierung |
To control the pressure in the sampling lines and the flow to the analysers. | Zur Regelung des Drucks in den Probenahmeleitungen und des Durchflusses zu den Analysatoren. |
the pressure and rotation speed of the test bench is reset | der Druck und die Drehzahl der Prüfbank werden wieder zurückgesetzt |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
supply pressure control and high pressure control of the test piece is done electronically in the test fixture during operation | die Zulaufdruckregelung und die Hochdruckregelung des Prüflings während des Betriebs in der Prüfaufnahme erfolgt elektronisch |
remove pressure measurement device and check on a pressure test bench | Druckmessgeräte ausbauen und an einer Druckprüfbank überprüfen |
a holding time was not determined, as this test was for bursting pressure and not a system leak-tightness test | eine Haltezeit wurde nicht festgelegt, da es sich hierbei um Berstdrücke handelt und keine Dichtheit des Systems erforderlich ist |
The pressure drop increase between the beginning and the end of the test shall be no more than 25 kPa. | Der Druckabfall darf zwischen Beginn und Ende der Prüfung um nicht mehr als 25kPa zunehmen. |
The tyre pressures shall be the same as that specified by the manufacturer and used for the preliminary road test for brake adjustment. | Der Reifendruck muss wie bei der Vorprüfung auf der Straße zur Bremseneinstellung den Angaben des Herstellers entsprechen. |
temperatures, pressures, flows depending on test bench assembly; | Temperaturen, Drücke, Durchflüsse, je nach Prüfstandsaufbau; |