procedures for a malfunction | Vorgehensweise bei einer Störung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
procedures for an alarm | Vorgehensweise bei einem Alarm |
procedures for malfunction and alarm | Vorgehensweise bei Störung und Alarm |
procedures for malfunctions | Verhalten bei Störungen |
procedures for accidents, errors and fire | Vorgehen bei Unfällen, Störungen, Brand |
PROCEDURES FOR TAKING CHARGE AND TAKING BACK | AUFNAHME- UND WIEDERAUFNAHMEVERFAHREN |
Consultation procedures for tied aid | Konsultationsverfahren für gebundene entwicklungshilfe |
Procedures for amending Annex C | Verfahren zur Änderung des Anhangs C |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Procedures for amending Annexes A and B | Verfahren zur Änderung der Anhänge A und B |
the information is required in case of malfunction | die Informationen werden im Fehlerfall benötigt |
some messages inform about malfunctions on the machine | einige Meldungen weisen auf Störungen an der Maschine hin |
actions before restarting after malfunctions | Maßnahmen vor dem Wiedereinschalten nach Störungen |
the following flow diagram shows the procedure for repairing malfunctions | nachfolgendes Fließschema zeigt die Vorgehensweise zur Störungsbeseitigung |
preparation for repairing malfunctions | Vorbereitungen zum Beheben von Störungen |
For each machine an operating log must be kept, in which special events are noted (operational malfunctions, maintenance work – especially replacement of wear parts, such as accelerator elements, blades, etc.) | Für jede Maschine ist ein Betriebstagebuch zu führen, in dem besondere Vorkommnisse vermerkt werden (Betriebsstörungen, Instandhaltungsarbeiten – insbesondere Austausch von Verschleißteilen wie Beschleunigungselementen, Messer usw.). |