"process and machine protection" auf Deutsch
| process and machine protection | Prozess- und Maschinenschutz |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| during the cleaning process the extraction system and the machine must be disconnected from power | Während des Reinigungsvorgangs muss die Absaugung und die Maschine vom Stromnetz getrennt sein. |
| if the adjustment process is complete then the drive and output side machine parts are to be fixed and fastened | wurden die Ausrichtvorgänge abgeschlossen, dann sind die an- und abtriebseitigen Maschinenteile so zu fixieren und zu befestigen |
| Linking safety contacts of an emergency stop button must always be done with two channels as well as contact from the handling system to the processing machine and the signals from the processing machine to the handling system. | Die Einbindung der Sicherheitskontakte von einem Notaustaster müssen immer zweikanalig erfolgen sowohl die Kontakte vom Handlingsystem zur Bearbeitungsmaschine als auch die Signale von Bearbeitungsmaschine zum Handlingsystem. |
| Our goal is to make our ideas into successful new products, production processes and machines. | Unser Ziel ist es, aus Ideen erfolgreiche neue Produkte, Produktionsverfahren oder Maschinen zu entwickeln. |
| Collection, processing and use of personal data are subject to the regulations of the currently valid laws and the EU data protection guideline. | Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten unterliegt den Bestimmungen der derzeit geltenden Gesetze und der EU-Datenschutz-Richtlinie. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Processing and protection of personal data | Verarbeitung und Schutz personenbezogener Daten |
| These involve in particular the respective oenological processes of the two parties and the protection of geographical indications. | Diese Verhandlungen betreffen insbesondere die jeweiligen önologischen Verfahren der beiden Parteien sowie den Schutz der geografischen Angaben. |
| Data subjects should be informed of such processing and of their data protection rights. | Die betroffenen Personen sollten über die Verarbeitung und über ihre Rechte in Bezug auf den Datenschutz informiert werden. |
| a special highlight is the safety and machine protection doors made of steel | ein besonderes Highlight sind die Sicherheits- und Maschinenschutztüren aus Stahl |
| in manual and inching operation machine movement can be started with the protection cover open | im Hand- und Tippbetrieb können bei geöffneter Schutzhaube Maschinenbewegungen ausgeführt werden |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->