product label assignment | Auszeichnung der Produkte im WE |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
a scanner records the products withdrawn, while a printer spits out the updated labels for goods and the shelf | ein Scanner erfasst dabei die entnommenen Produkte, ein Drucker spuckt die aktualisierten Etiketten für Ware und Regal aus |
there is a scanner surface for multiple or single code entry, as well as hand scanner that can read both individual product codes and label codes for aggregation | für die Codeerfassung steht eine Scannerfläche zur Mehrfach- und Einzelerfassung zur Verfügung, wie auch ein Handscanner, der neben einzelnen Produktcodes auch den Etikettencode für die Aggregation liest. |
product label | Produktetikette |
Different products have to be labelled in their individual aggregation levels on multiple packaging lines and the labels subsequently verified. | Auf mehreren Verpackungslinien müssen unterschiedliche Produkte in den einzelnen Aggregationsstufen gekennzeichnet und die Kennzeichnungen im Anschluss verifiziert werden. |
This product must bear on the label the sales denomination “flavoured vodka”. | Auf dem Etikett dieses Erzeugnisses ist als Verkehrsbezeichnung ‚Aromatisierter Wodka‘ anzugeben. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
for biocidal products containing micro-organisms, labelling requirements in accordance with Directive 2000/54/EC. | für Biozidprodukte, die Mikroorganismen enthalten, die vorgeschriebene Kennzeichnung gemäß der Richtlinie 2000/54/EG. |
Products with environmental features (eco-designed, eco-labelled, organically produced, and with an important recycled content) are also included. | Eingeschlossen sind auch Produkte mit ökologischen Merkmalen (Ökodesign, Umweltzeichen, ökologische Erzeugung, hoher Anteil von Recyclingmaterial). |
As regards feed intended for pet animals, the market consists in a huge number of different products with a specific labelling system. | Was für Heimtiere bestimmte Futtermittel angeht, so umfasst der Markt zahlreiche verschiedene Produkte mit einem spezifischen Etikettierungssystem. |
Member States shall adopt appropriate measures to ensure that product labelling does not give rise to confusion with optional reserved terms. | Die Mitgliedstaaten stellen mit geeigneten Maßnahmen sicher, dass die Produktkennzeichnung nicht mit fakultativen vorbehaltenen Angaben verwechselt werden kann. |
product assignment (where a product is most suitably placed ) | Produktzuordnung (wo ist welches Produkt am Besten aufgehoben) |