"propeller" auf Deutsch
| propeller | Propeller |
| propeller | Propellor |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| propeller mixer | Propellerrührer |
| propeller turbine | Propellerturbine |
| mixing propeller | Rührerpropeller |
| propeller blade ends | Flügelenden |
| propeller rotation speeds | Propeller-Drehzahlen |
| a fixed or adjustable pitch propeller. | nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller. |
| an engine or propeller installed in ELA2 aircraft; | ein Triebwerk oder einen Propeller, das/der in ein ELA2-Luftfahrzeug eingebaut ist, |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| an engine or propeller installed in an ELA1 aircraft. | ein Triebwerk oder einen Propeller, das/der in ein ELA1-Luftfahrzeug eingebaut ist. |
| Contrarotating propeller systems rated at more than 15 MW; | gegenläufige Propellersysteme mit einer Leistung größer als 15 MW, |
| The engine or propeller installed in the aircraft, or both, shall: | Für den im Luftfahrzeug installierten Motor oder Propeller oder beide muss: |
| Ventilated or base-ventilated propeller systems rated at more than 2,5 MW; | belüftete oder basisbelüftete Propellersysteme mit einer Leistung größer als 2,5 MW, |
| The four modes lie on an average propeller curve based on in-use measurements. | Die vier Phasen liegen auf einer durchschnittlichen Propellerkurve, die auf Messungen bei laufendem Betrieb basieren. |
| airframe, engine and propeller flying hours and associated flight cycles have been properly recorded; and | die Flugstunden und die zugehörigen Flüge für die Zelle, den Motor und den Propeller ordnungsgemäß aufgezeichnet wurden und |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Propellers, power transmission systems, power generation systems and noise reduction systems, as follows: | Propeller, Leistungsübertragungssysteme, Energieerzeugungssysteme und Geräuschminderungssysteme wie folgt: |
| Parts of turbo-jets or turbo-propellers | Teile für Turbo-Strahltriebwerke oder Turbo-Propellertriebwerke |
| Turbo-jets and turbo-propellers, for civil use | Turbo-Strahltriebwerke, Turbo-Propellertriebwerke, für die zivile Nutzung |
| armatures in the chemical industry, pump bodies, propellers | Armaturen in chemischer Industrie, Pumpenkörper, Propeller |
| Parts of gas turbines, excluding turbo-jets and turbo-propellers | Teile für Gasturbinen (ohne solche für Turbo-Strahltrieb- und Turbo-Propellertriebwerke) |
| for turbo-propeller powered aeroplanes, within 70 % of the LDA. | bei Flugzeugen mit Propellerturbinen nicht mehr als 70 % der verfügbaren Landestrecke beträgt. |
| Parts of gas turbines (excluding turbo-jets and turbo-propellers) | Teile von Gasturbinen (ohne solche von Turbo-Strahltrieb- und Turbo-Propellertriebwerken) |
| Controllable-pitch propellers and hub assemblies rated at more than 30 MW; | Verstellpropeller und Nabenbaugruppen mit einer Leistung größer als 30 MW, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->