| proper secure loading | ordnungsgemäße Ladungssicherung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| the tipper must be properly and securely anchored | der Kipper muss fachmännisch und sicher verdübelt sein |
| all cabin baggage, hold luggage and cargo are properly loaded and secured; | das gesamte Handgepäck, das gesamte aufgegebene Gepäck und die gesamte Fracht sind ordnungsgemäß verteilt und gesichert, |
| all equipment, baggage and cargo are properly loaded and secured and an emergency evacuation remains possible; and | die gesamte Ausstattung, Gepäck und Fracht sind vorschriftsgemäß verladen und gesichert, so dass eine Notevakuierung möglich ist, und |
| property of the installation area, min. required floor loading | Beschaffenheit der Aufstellfläche, min. erforderliche Bodenbelastung |
| mechanical strength properties in static and dynamic loading | Festigkeitswerte für statische und dynamische Belastung |
| Insert and secure the test piece into the loading unit. | Prüfling an der Belastungseinheit einsetzen und fixieren. |
